工厂的日文

• 乳加工プラントからの排水処理に対する凝集剤としてのキトサンの利用
  将脱乙酰壳多糖作为凝聚剂应用于乳制品加工工厂的排水处理
• 本装置を漬物工場に設置し，日量１０ｍ｀３′の排水を処理した。
  将本装置设置在酱菜工厂，处理了日量为１０ｍ　’　３　’的排水。
• 工場?工程によっては排水または排気に浄化装置が必要とされる場合がある。
  对于工厂·工程来说存在排水或排气需要净化装置的情况。
• 当工場のエネルギー使用状況を示し，省エネルギー活動推進体制を説明した。
  以此工厂的能源使用情况为示，说明了节能活动推进体制。
• 第５回?小型実験から大型パイロット?プラント実験まで?化学実験の安全
  第５期－从小型实验到大型试验性工厂实验－化学实验的安全
• さらに，食品加工における工場排水の実機設備への適用例について紹介した。
  又介绍了在食品加工厂处理废水的实物设备上应用的事例。
• 「エネルギー管理優良工場等表彰の資源エネルギー庁長官賞を受賞して」
  “获得专门用来表彰能源管理出色的工厂的资源能源厅长官奖”
• 論理と経験の融合を目指して?プラントライフサイクルエンジニアリング支援?
  致力于理论和经验的融合－工厂生命周期工程技术支援－
• 平成１４年１１月に完成した新鋭清掃工場の施設概要について紹介した。
  本文介绍了平成１４年１１月完工的新型清扫工厂设施的概要。
• 生分解性凝集剤は工場廃水中の多様な染料の除去に有効と考えられる。
  生物降解性絮凝剂对去除工厂废水中多种多样的染料有效。