工厂的日文

• 新工場の建設により，燃料原単位を既存工場の５０％に低減することができた。
  通过新工厂的建设可以比原有工厂降低５０％的燃料原单位。
• 工場作業場の騒音を予測するための経験的モデルの光線追跡評価
  关于用来预测工厂作业厂噪音的经验型的模型光线追踪的评价
• その時には，マルチパーパス製剤工場という新しいあり方が必要とされる。
  所以，必然会出现多目的制剂工厂这种新型方式。
• 世界の製造工場として躍進を続ける中国での画像ビジネスの現状を紹介した。
  介绍了作为世界制造工厂持续快速发展的中国的视像商务的现状。
• 必要最小限の機器を明確にするため，主要プラントの機器構成を表２に示す．
  为了明确必要的极小值的机械，主要的工厂机械结构如表２所示。
• 大別山素心小蘭（Ｓｕｘｉｎ　Ｃｙｍｂｉｄｉｕｍ）の工場化繁殖技術の規程について概説した。
  概述了大别山素心小兰工厂化繁育技术规程。
• 工場廃水は好気的及び嫌気的処理を行って排出されたものである。
  工厂里的废水经过好氧处理及厌氧处理后才排放出来的。
• 化学製品の製造や材料の加工等を行う機械設備をプラントと呼ぶ．
  将进行化学产品的制造和材料加工的机械设备称为工厂。
• 湧出水及び工場廃水における処理例やコスト分析について紹介した。
  本文介绍了涌涨水以及工厂废水的处理例和成本分析。
• しかし日本では工場跡地につきものの土壌汚染に対する国レベルの対策は未だ無い。
  但是日本还没有对工厂旧址附属品的土壤污染的国家级对策。