工厂的日文

• 工場増設の際の膜分離型循環脱窒素活性汚泥法を導入した経緯についてまとめた。
  归纳了引入工厂扩建时的膜分离型循环脱氮活性污泥法的经过。
• 当時の気象データを基にシミュレーションを行い，工場周辺の石綿濃度を推定した。
  根据当时的气象数据进行模拟，推定了工厂周围的石棉浓度。
• 江戸川清掃工場には民家が近接していることから臭気問題への対策が必要である。
  因为江户川清扫工厂靠近民宅，必须对臭气问题采取相应措施。
• 清掃工場の外観意匠にみる表層の装飾性の考察　福岡県内の事例を中心に
  从清扫工厂的外观设计看到的表层装饰性调查　以福冈县内的事例为中心
• 一般にプラントの動作表示画面は，市販のツールを適用することで，容易に作成できる．
  一般通过适用营销工具，容易拟定工厂的操作表示画面。
• 予測結果を，様々な運転条件で得たパイロットプラントの実験結果と比較した。
  预测结果与在各种操作条件下所得的试验工厂的实验结果相比较。
• すると工場から近いところに住んでいた人ほど中皮腫で死亡する割合が高かった。
  经调查发现，越靠近工厂的居民患间皮瘤而死亡的比例就越高。
• プロセス制御は，プラントの運転手順を状態遷移表形式で定義する．
  过程控制是以状态转移表形式定义工厂的驾驶顺序。
• 韓国蔚山市に立地する現代自動車工場の環境対策について調査した。
  调查了位于韩国蔚山市的现代汽车工厂的环保措施。
• 印刷関連資材のリサイクル状況については，工場によって差がある。
  对于印刷材料的再利用状况，工厂之间存在着差距。