恼的日文

• 同じ頃，放射線医学教室も乳癌の治療薬であるタモキシフェンに起因するＮＡＳＨで悩んでおりました。
  同时，放射线医学教室也在为乳腺癌治疗药物他莫昔芬引起的ＮＡＳＨ而苦恼。
• 北海道は全国のホタテガイ生産量の８割を占めており，膨大なホタテ貝殻の廃棄処分に悩まされてきた。
  占了全国虾夷扇贝深产量８成的北海道，一直烦恼于处理庞大的废弃虾夷扇贝贝壳。
• 咳は呼吸器系統疾病の中のよくある症状であるが、頻繁な咳は人々の生活と勉強に悩みをもたらす。
  咳嗽是呼吸系统疾病的常见症状，但是频繁的咳嗽常常会给大家的生活和学习带来烦恼。
• 医師であれ，看護師であれ，悩むことがある。
  不管是医师还是护士都有烦恼。
• 口臭患者の多くは深刻な悩みを抱えている。
  大多数口臭患者深感烦恼。
• たとえば，「で，いないときのメモの置き場にもちょっと悩むときがあって（笑），だからうーん」。
  譬如，“话说，有时会很烦恼，自己不在的时候，该把记录放在哪里呢（笑），所以说呢，恩……”。
• ユーザ登録の煩わしさがなくなったことだけでなく，このようなことも合わさって，ＲＡＭの比率が上がったと推測される．
  不仅仅没有了用户登录的烦恼，并且与此也相吻合，推测出ＲＡＭ的比率提高了。
• 両症例とも長期間，発作性の激しい腹痛に悩まされ，腹痛のため入院することもあったが原因は不明であった。
  两个病例都因长时间、剧烈的发作性腹痛而感到烦恼，虽然因为腹痛住过院，但还是原因不明。
• 在宅療養移行後も取り巻く環境や病状，心身状況の変化によって患者や家族は様々な悩みに向き合うことになる。
  回家疗养后，由于周围的环境、病情、身心状况发生变化，患者和家属将面对各种各样的烦恼。