懂的日文

• この原因は，投影図としての表現の仕方が分からないためである．
  其原因是因为不懂得投影图的表现方法。
• 議論に当たっては，相手の身になって丁寧に分かりやすく説明することが肝要でしょう
  所以在讨论时，最重要的应该是设身处地为对方着想，简明易懂的进行说明
• これは，ドリトルが理解しやすい言語である根拠となろう．
  这是Ｄｏｌｉｔｔｌｅ是易懂的语言的证据。
• 結果，患者?家族の状況がわかりやすく，医療者との気持ちが統一できる。
  结果表明，这使得患者和家属的状态变得通俗易懂，在他们和医务人员之间建立了默契。
• ４．言いたいことを伝えられたと感じましたか？（相手に読んでもらえたと感じましたか？）
  ４．觉得想说的东西已经传达到了吗？（觉得已经被对方读懂了吗？）
• ただ，ガイドラインとして一応それは１つの目安だと。
  但是在指导方针上需要有一个简单易懂的指标。
• これまでの様々な研究により，分かりやすいＵＩを
  以往的种种研究表明，要想设计出容易弄懂的ＵＩ，
• 図７に示すように，９割が理解しやすいと答えている．
  如图７所示９成学生回答本系统是浅显易懂的。
• 予備実験の経験から被験者が分かりにくく思う点などを整理し，本実験を設計した．
  根据预备实验的经验对被试者不容易懂的地方等进行整理，对本实验进行了设计。