或的日文

• （２）組織が癒合或いは最初の癒合まで、ある程度の張力強度を保つこと。
  （２）能保持适当的张力强度，直至组织愈合或初步愈合。
• ＧはＷＷＷなどネットワークを介してツールやフォームを提供する機能である．
  Ｇ是以ＷＷＷ等网络为媒介，提供工具或流程的机能。
• たとえば，電子メールの交換や協業などは一時的な関係であるといえる．
  比如，电子邮件的往来或协作可以说成是一种暂时性的关系。
• この結果，エタノール５６６ｋｌを損失（焼失か流出不明）した。
  此事故结果导致损失乙醇５６６公升（烧毁或者泄露，去向不明）。
• 雪片が電線にいったんはりつくが，すべて融けるか昇華して，熱が奪われる。
  附着在电线上的雪片全部融化或者升华，从而带走热量。
• あるいは，１スレーブでも解が得られたらプログラムを終了する．
  或者是，即使是１从属装置也能得到解答的话，就可以完成程序了。
• どの地域名または観測所の名前を含むかの判断は修飾属性の値に基づいて行う．
  以修饰属性值为依据来判断包含哪一地名或观测所名。
• また，確率モデルの表現方法や推定方法はアルゴリズムによって異なる．
  而且，概率模型的表现方法或判断方法因算法不同有所差异。
• 外部機関からの多量の資料や冊子は電子的な情報に変換することが困難である．
  来自外部机关的大量资料或册子很难转换为电子信息。
• 頭蓋骨形成術或は頭蓋骨修復術は多数の神経外科医師によく知られている。
  颅骨成形术或颅骨修补术已为大多数神经外科医师所熟识．