或的日文

• 頭蓋骨形成術或は頭蓋骨修復術は多数の神経外科医師によく知られている。
  颅骨成形术或颅骨修补术已为大多数神经外科医师所熟识．
• 画像上は他部位にＡＶＭや動脈瘤などの血管奇形は認められなかった。
  在成像上没有发现其他部位存在ＡＶＭ或动脉瘤等的血管畸形。
• ４３例患者はいずれも下肢動脈硬化性梗塞症の一つか複数の症状がある。
  ４３例患者均有下肢动脉硬化性闭塞临床表现的一种或多种。
• 合意ポリシーは，会議主催者または運営者が選択しＭＴＭＡが管理する．
  合意方针由会议主办者或运营者选择，由ＭＴＭＡ加以管理。
• 間違い電話や，親しい人でも自宅に他人が簡単に入ってくるのは困る．
  打错电话或即使是亲近的人他人很简单地进入自己家中很为难。
• 起きている間の発生水蒸気や室内の湿度は、意識さえすれば調整できる。
  觉醒时产生的水蒸气或室内的湿度，只要有意识就可以调整。
• 我々は，Ｃｅｌｌの大きさを「描画の精度」あるいは「解像度」と呼ぶ．
  我们将Ｃｅｌｌ的大小称为“描画的精确度”或“分辨率”。
• 常規の治療方法は肩の後方あるいは肩の先方を経由した神経の松解の手術である。
  常规治疗方法是经肩后路或肩前路的神经松解手术。
• 臭い感覚なんぞは当たり前の些事で話にもならない時代だったのだろうか？
  或许在那个时代，臭的感觉是理所当然的小事，不值一提。
• （１）組織名や個人名での検索が可能な多階層検索機能を提供する．
  （１）提供可以用组织名或是个人名进行检索的多阶层检索功能。