或的日文

• 特に石油ファンヒーターは、ＮＯ２やＮＯを多く発生する。
  特别是用石油做燃料的风扇式空气加热器，排放出很多的ＮＯ２或者ＮＯ。
• アメリカでは、約３０％あるいは６２０万の糖尿病患者は診断が得られていない。
  在美国，约３０％或６２０万糖尿病患者未获诊断．
• 最近，いろいろな機器や装置に対して「環境」という冠が付いている。
  最近，对于各种各样的机器或装置，都冠于“环境保护”之名。
• 例えば，被説明変数が空間的に隣接しているとか，時間的に隣接している場合である．
  例如，被解释参数在空间或时间上邻接的情况。
• よって，これらの節点の片方あるいは両方はホットスポットに移動させる方がよい．
  因此最好将这些节点的一方或者双方移动到热点。
• また，心拍数に影響する薬剤や抗精神薬を内服していない者とした。
  另外，研究对象中没有人服用过对心率有影响的药剂或抗精神药。
• バイヤーがＷｅｂブラウザを通じて，受理？拒絶の処理を行うことが可能になる．
  买方通过Ｗｅｂ浏览器能够进行受理或拒绝等处理。
• 堆肥あるいは緑肥をすき込むことにより，跡地土壌の物理性も改善された。
  通过施用堆肥或是绿色肥料改善了农作物土壤的物理性能。
• アスベスト肺は，じん肺の一種で胸膜や腹膜に発症した癌が中皮腫である。
  石棉肺是尘肺的一种，间皮瘤是发生于胸膜或腹膜的癌症。
• これらの運動は，脊髄か脳幹の反射中枢を介する反射によりおこなわれている。
  这些运动通过脊髓或者脑干的反射中枢的反射来实施。