打字的日文

• 実験は８人のプレイヤに，４文字以内の単語を合計１０００ターンタイプしてもらった．
  实验是让８个玩家，对于４个文字以内的单词共打字１０００圈。
• 音素タイプライタ方式の音声認識に対応づけられるモデルである．
  是对应于音素打字机方式的声音识别的模型。
• たとえば，片手用のＨａｌｆ　Ｑｗｅｒｔｙキーボードや，ＳＨＫｅｙなどがある。
  比如说，Ｈａｌｆ　Ｑｗｅｒｔｙ单手用的半打字机键盘，ＳＨＫｅｙ等等。
• この群の学習者にとって，自己流タイピングの入力時間は低い練習目標であったといえる．
  对这个群体的学习者而言，自主打字的输入时间可以说是较低的练习目标。
• 演習Ｉの第２回と第３回の授業でローマ字入力によるタッチタイピングの基本練習を行った．
  在演习Ｉ的第２节、第３节课中输入字母，作为触摸式打字的基本练习。
• この群の学習者にとって，自己流タイピングの入力時間は妥当な練習目標であったといえる．
  对这一群的学习者而言，自主打字的输入时间可以说是适当的练习目标。
• 練習目標は，第２回の授業で測定した学習者の自己流タイピングの入力時間およびミス率とした．
  练习目标是在第２节课中测试学习者自主的打字输入时间及错误率。
• この群の学習者にとって，自己流タイピングの入力時間は高い練習目標であったといえる．
  对这一群的学习者来说，可以说自主打字的输入时间属于较高的练习目标。
• 速記用タイプライターを用いると，特殊訓練の後には話すスピードで入力が可能となる。
  如果使用速记用的打字机的话，在特殊训练后都可能以说话的速度来进行输入。
• 第４回の授業から毎回授業開始後２０分間，タッチタイピング練習を行う時間を設けた．
  从第４节课开始，每次上课开始２０分钟内，设置进行触摸式打字的练习时间。