方案的日文

• 速やかに診断され、最適な治療案を探ることは、その病気の治療のポイントである。
  及时确诊和寻求最佳治疗方案是治愈该病的关键。
• 沖縄県条例基準を満たしながら透水性の良いろ過層を提案した。
  提出了一种符合冲绳县条例标准的具有良好透水性的过滤层的方案。
• そこで本論文では映画の撮影技法を利用した自動撮影手法を提案した．
  因此本论文利用电影的拍摄技术提出了自动拍摄手法的方案。
• これらのアイデアはコンピュータ将棋においても同じように効果があるとされてきた．
  这些方案在计算机象棋中也会有同样的效果。
• レイヤ２にＡＴＭを用いる場合は２通りの方式が提案されている．
  对于层２中使用Ａ　Ｔ　Ｍ的情况，提出了以下２种方式的方案。
• 分かち書き問題において，ＣＢＲに基づく方式が提案されている８）．
  在词与词分写的问题里，提出了基于ＣＢＲ方式的方案８）。
• 基本（ローエンド）電話機能は、選択余裕なく単一チップ案に向かっている。
  基本（低端）电话功能义无反顾地走向了单芯片方案．
• 以下では，各オプション実装におけるアーキテクチャとその実装結果を述べる．
  以下将介绍各种方案在安装时的结构及其安装结果。
• また，総索引の形式への提案，変換方法の改良案などについて述べた
  而且叙述了对总索引的形式的提案，以及转换方法的改良方案。