時間表的日文

• ここで初読み出し日時とは最初にメール読み出しを行った日時．
  此处的首次阅读时间表示最初阅读邮件的时间。
• １つはできるだけ高速の冷却スケジュールを考えることであり，もう１つは並列処理である．
  第一种是考虑尽量高速的冷却时间表，另外一种则是并列处理。
• 温度並列ＳＡでは温度スケジュールが不要であるかわりに最低温度を決める必要がある．
  温度并列ＳＡ当中，温度时间表是不需要的，但是必须决定最低温度。
• ［仮定１］オークションの時間表現として離散時間モデルを採用し，ラウンド数を用いる．
  ［假设１］作为拍卖的时间表达，采用离散时间模型，使用回合数。
• 引用節を持つ日本語複文の時間表現について考える。
  以下将对含有引用句的日语复句的时间表达进行思考。
• ここで，表示時間は，変化した画像が受信側のディスプレイに表示されるまでの時間をいう．
  其中，显示时间表示，变化的图像显示在接收侧的显示器上的时间。
• （２）時区間を含まないが時点９）は含む時間表現；
  （２）不包含时段，但是包含时点９）的时间表现；
• それは，温度並列ＳＡと比較した逐次ＳＡの温度スケジュールが適切であったかどうかである．
  即，与温度并列ＳＡ比较后的逐次ＳＡ的温度时间表是否是合适的。
• 交替放送法で作成したスケジュールの例を図２に示す．
  用交替播送法制作的时间表的例子如图２所示。
• その後，優先度に基づきプロセスがスケジュールされる．
  然后，按照优先级，流程被制作成时间表。