時間表的日文

• 固有表現辞書は，固有名詞，固有名詞共起語，数値?時間表現，不要語の辞書データからなる．
  固有表现辞典由固有名词、固有名词共起词、数值和时间表现、无用词等辞典数据构成。
• 固有表現判定部では，固有表現判定ルールを適用して固有名詞?時間表現?数値表現を判定する．
  在固有表现判定部分，适用固有表现判定规则，判定固有名词?时间表现?数值表现。
• 上記の式よりエラー発生間隔を変化させた場合の限界クライアント数とそのときの応答時間を表１に示す．
  将由上式产生错误发生间距情况下的极限客户数和当时的反应时间表示于表１。
• しかし，固有名詞?時間表現?数値表現の各々がどこまでの表現を含むかについては曖昧な面がある．
  但是，关于固有名词、时间表现、数值表现分别表现哪些表现，还有不清楚的地方。
• 空欄は，対応する時間表現がないことを表す。
  空栏表示没有相对应的时间表达。
• その中で，Ｖｅｒｃｏｅの研究はシステムの振舞いを実時間で示すものとして非常に注目を集めた．
  这其中，Ｖｅｒｃｏｅ的研究中由于将系统的动作用实际的时间表示了出来而备受关注。
• また，時間表現に関しては，表現形式の違いにより，以下のような２種類に分け，扱い方を別にした．
  此外关于时间表现方面，根据表现形式的不同，分为以下２类，采用不同的处理方法。
• 日時表現は，その表現を年要素，月要素，日要素に分類し，この出現パターンにより，音調結合型を設定する
  日期时间表达分为年要素、月要素、日要素，根据其出现类型来设定音调结合类型。
• このため，温度スケジュールは不要となる．
  因此，不需要温度时间表了。
• （１）時区間９）を含む時間表現；
  （１）包含时段（９）的时间表现；