机器人的日文

• しかし，ロボットシェルであれば，ロボットが直接ユーザを目的地へ案内する．
  如果是机器人壳的话，机器人直接引导用户到目的地。
• これは，２週目に入りロボットが徐々に飽きられてきたことを示すと考えられる．
  这可以考虑为进入第２周后机器人渐渐遭到了厌烦。
• 集約された情報は最終的には外部の存在１（人間やロボット等）が取得する．
  汇总的信息最终由外部的存在物（人与机器人等）取得。
• まず２章では，ＩＴＡＣＯロボットとＨＹＯＵＩ機構について述べる．
  首先在第２章对ＩＴＡＣＯ机器人和ＨＹＯＵＩ机构进行叙述。
• このとき，ロボットの頭は指示対象物のある方向の逆の方向に向いている．
  这时机器人的头部朝向指示对象物所在方向的相反方向。
• サーチエンジンでは，ロボットがリンクをたどってＷｅｂページを巡回収集する．
  搜索引擎是机器人通过链接对网页进行遍历收集。
• ロボットは環境から受ける報酬によって行動のパフォーマンスの向上を図る．
  机器人根据从环境中得到的收益以求提高行动的效率。
• このような行動は子供たちをロボットの近くに来させるのに有効であった．
  这种行为在使孩子们来到机器人附近这一方面是有效的。
• （２）被験者が位置ＳからＡへ，ロボットが位置ＲからＳへ移動する．
  （２）受检人从位置Ｓ向Ａ进发，机器人从位置Ｒ向Ｓ进发。
• ロボットによる可能な観測集合をＯ，可能な行動集合Ａと定義した．
  定义基于机器人的可能性观测集合为Ｏ，可能性行动集合为Ａ。