机器人的日文

• このデータをもとに，被験者のロボットに対する動作に関して分析を行う．
  基于此数据，分析受检人对应机器人的动作的相关性。
• 分散型ロボットが効率的に収集しても，極端な短縮化は難しい１１）．
  分布式机器人虽然能高效收集，但是极度的缩短是很难的。
• （１）その指令が，その指令を受けるロボットの視点から述べられている．
  （１）这个指令是从接受指令的机器人的视点出发的。
• 次に，本稿で提案したロボットシステムの応用例について考察する．
  接着，我们对本论文提出的机器人系统的应用事例予以考察。
• このプログラムに従ってエージェントの状態番号を追跡したものを図１６に示す．
  按照该程序跟踪机器人的状态号码的情况如图１６所示。
• ヒト型ハンドのロボットがトレーを落下した後に被験者の緊張状態が増加した。
  人形手的机器人在降下支架后会增加被测验者的紧张状态。
• ユーザはロボットに球を指定の場所まで動かすよう，音声によって指示を与える．
  用户用声音进行指示，让机器人把球移动到指定的地点。
• つまりアフォーダンスによって明示される行動をロボットに創発させている．
  也就是说，让机器人突然出现根据功能可见性所明示的行动。
• さらに，このロボットシステムを用いた実験とその結果について報告する．
  进一步说，对使用这种机器人系统的试验与其结果进行了报告。
• 感性心理とロボティクス　内視鏡手術支援システムのインタフェース技術の確立
  感性心理与机器人学　内窥镜手术支援系统界面技术的确立