机器人的日文

• 実験では，小型移動ロボットＫｈｅｐｅｒａＩＩ（図５）を採用する．
  实验中，采用小型移动机器人ＫｈｅｐｅｒａＩＩ（图５）。
• 関連製品として配水池内部壁面?天井部調査ロボットも開発した。
  该公司作为相关产品还开发了供水池内部墙面·顶棚部位调查机器人。
• このロボットは１回で長さ１ｍ、幅３ｍの面積を敷くことができる。
  该机器人可一次性连续铺设间距为１　ｍ，总宽为３　ｍ的草方格．
• 本実験で用いるロボットＲｏｂｏｖｉｅの構成について簡潔に述べる．
  对本试验所用的机器人Ｒｏｂｏｖｉｅ的结构进行了简洁地阐述。
• 図１の左側に本研究に用いたヒューマノイドロボットＲｏｂｏｖｉｅを示す．
  在图１左侧表示用于本研究的类人机器人Ｒｏｂｏｖｉｅ。
• 操作対象としてはロボットを用い，これらを遠隔で操作するシステムとした．
  作为操作对象采用了机器人，作为远距离操作它们的系统。
• 衝突判定領域は，他のロボットとの衝突回避に使われる領域である。
  冲突判断区域是指用于避免和其他的机器人发生冲突的区域。
• 図１１に示すウィンドウでは，仮想ロボットの制御プログラミングを行う。
  在图１１所示的窗口中，进行虚拟机器人的控制编程。
• 図５はロボットアームアプリケーションで用いられる制約プログラムを示す。
  图５表示用机器人手臂应用软件中采用的规定程序。
• さらに，人間は，同じ箱にロボットが注目していることにも気づく必要がある．
  而且人类还需要注意到机器人注目于同一个箱子。