杀伤的日文

• ＣＴＬやＮＫ細胞といったキラー細胞は二経路によって標的細胞を破壊することがよく知られている。
  大家知道，成为ＣＴＬ及ＮＫ细胞的杀伤细胞是通过两条路径来破坏靶细胞的。
• つまりＣＴＬと標的細胞は同じＨＬＡ　ｃｌａｓｓ　Ｉを共有する場合に傷害活性を示します。
  也就是说，ＣＴＬ和靶细胞共有同一个ＨＬＡ　ｃｌａｓｓ　Ｉ时，就会表现杀伤活性。
• このほか、化学農薬はほかの生物に対する毒性、環境汚染、天敵への殺傷作用などの問題がある。
  此外，化学农药还存在对其他生物产生毒害、污染环境以及对天敌的杀伤作用等问题。
• 細胞因子より活性化されるキラー細胞（ＣＩＫ）はヒトの骨髄幹細胞と造血幹細胞へほとんど毒性を持たない。
  细胞因子激活的杀伤细胞（ＣＩＫ）对人体的骨髓干细胞及造血祖细胞几乎没有毒性．
• 近年の研究によると、カイネチンは細胞の分化を抑制し、ヒトの細胞に選択的にダメージを与えることが分かってきた。
  近年来的研究发现激动素能抑制细胞的分化过程，对人的成纤维细胞具有选择性杀伤作用。
• Ｉｎｖｉｔｒｏｌにおいても，これらキラー分子がネクローシスを誘導し，炎症反応を引き起こす可能性が示唆されている。
  即使在Ｉｎｖｉｔｒｏｌ中，这些杀伤性分子也显示可能诱导细胞坏死，并引起炎症反应。
• 一方でＴａｘは細胞傷害性Ｔリンパ球のおもな標的であり，その発現はＡＴＬ細胞の生存にとって不利にも働く。
  另一方面，Ｔａｘ是细胞杀伤性Ｔ淋巴细胞的主要标的，其发现对ＡＴＬ细胞的生存会产生不利影响。
• 放射性８９Ｓｒの半減期は５０．５ｄ、β線を放出し、骨癌に対して顕著な照射死滅作用をもつ［１４］。
  放射性８９锶（８９Ｓｒ）的半衰期为５０．５　ｄ，发射纯β射线，对骨肿瘤有明显的辐射杀伤作用［１　４］．
• フローサイトメトリーで各群のＮＫ細胞の増殖指数を測定し、そしてＨ￣３―ＴｄＲ参入方法でそれの殺傷活性を測定した。
  应用流式细胞仪检测各组ＮＫ细胞的增殖指数，并应用Ｈ￣３―ＴｄＲ掺入方法检测其杀伤活性．
• ＣＴＬエッフェクタ細胞による標的細胞の殺傷の実行の前提条件の一つはエッエクタ細胞と標的細胞に同じＨＬＡ型である。
  要实现ＣＴＬ效应细胞对靶细胞的有效杀伤，前提条件之一是效靶细胞必须具有相同的ＨＬＡ型别．