杀伤的日文

• これら５?ＦＵ系薬剤は，ＤＮＡ合成阻害やＲＮＡ機能障害等の核酸代謝拮抗作用により腫瘍細胞を傷害するとされている。
  这些５－ＦＵ类药物，通过抑制ＤＮＡ合成或抑制ＲＮＡ功能等核酸代谢拮抗作用来杀伤肿瘤细胞。
• 船体への生物付着を防止する為の防汚塗料は，バイオサイド（生物殺傷物質）を含むため海洋環境への影響が問題となる。
  用于防止船体中附着生物的防污涂料由于含有生物杀虫剂（生物杀伤物质），所以对海洋环境存在着影响。
• 通常は放射線療法や化学療法と併用される場合が多いのであるが，温熱処理単独でも癌組織の殺傷効果を示すことが知られている。
  通常放射线疗法和化学疗法并用的情况很多，但只进行温热处理对癌组织的杀伤效果已经被证明了。
• これは，多能性造血幹細胞自身がホストの＄ＣＤ８＾｛＋｝＄キラー細胞をａｎｅｒｇｙに陥らしめることによると考えられる。
  我们认为这是由于多能性造血干细胞自身使宿主＄ＣＤ８＾｛＋｝＄杀伤细胞陷入ａｎｅｒｇｙ造成的。
• Ｇｒａｎｕｌｙｓｉｎ（ＧＮＬＹ）は自然損傷細胞やＴリンパ細胞により選択的に発現された細胞毒性分子である。
  颗粒溶素（ｇｒａｎｕｌｙｓｉｎ，ＧＮＬＹ）是由自然杀伤细胞和激活的细胞毒性Ｔ淋巴细胞选择性表达的细胞毒分子．
• ＮＫ細胞は均一性のグループではなく、細胞膜上に異なる分子が発現することによって、サイトカインの分泌や活性などが違ってくる。
  ＮＫ细胞不是均质性群体，表达不同膜表面分子的ＮＫ细胞在分泌细胞因子和杀伤活性等方面有所不同。
• 結果：体外ＬＤＲ後、ＮＫ細胞の増殖指数を増加させることができ、そしてＳＭＭＣ―７７２１細胞の殺傷活性増強させることができる。
  结果　体外ＬＤＲ后可以增加ＮＫ细胞的增殖指数，并增强其对ＳＭＭＣ―７７２１细胞的杀伤活性．
• 結論：ＰＦはＣＩＫ細胞の増殖とキラー細胞活性を上流調節できて、ＣＩＫ細胞の養子細胞免疫療法のために新しい方法を提供した。
  结论：ＰＦ可上调节ＣＩＫ细胞的生长及杀伤活性，为ＣＩＫ细胞的过继性免疫治疗提供了一种新的方法。
• この結果から，Ｉ型ＩＦＮおよびＴＣＲ刺激されたＴ細胞の標的細胞傷害機構にはＴＲＡＩＬを介した経路が存在することが示唆される。
  这个结果，提示了受Ｉ型ＩＦＮ及ＴＣＲ刺激的Ｔ细胞，其靶细胞杀伤机制经过ＴＲＡＩＬ路径的存在。
• さらに，これらキラー分子は細胞死誘導作用だけでなく，炎症?細胞増殖作用といった多様な生物活性を持つことも報告されている。
  并且，有报告显示，这些杀伤分子不仅具有诱导细胞凋亡的作用，还具有炎症·细胞增殖作用等多种生物活性。