杀伤的日文

• 目的　乳腺癌細胞株ＭＣＦ―７に対するＴＣＲＶβ７．１遺伝子修飾のＴリンパ細胞と化学治療薬であるドセタキセルの連合使用の体外殺傷作用を観察する。
  目的观察ＴＣＲＶβ７．１基因修饰的Ｔ淋巴细胞与化疗药多西他赛联用对乳腺癌细胞株ＭＣＦ―７的体外杀伤作用。
• 野生型のＴ細胞と比べ、Ｔ―ＹＣＤ―ｐｕｒｏＲ細胞のＫ５６２腫瘍細胞に対する殺傷能力及びサイトカイン分泌機能は統計学的な有意差が得られなかった。
  与野生Ｔ细胞比较，　Ｔ―ＹＣＤ―ｐｕｒｏＲ细胞杀伤Ｋ５６２肿瘤细胞的能力及细胞因子分泌功能无统计学意义．
• 図２キラー細胞による標的細胞破壊機構キラー細胞が標的細胞を認識すると細胞間隙にパーフォリンやグランザイムＢなどを含む顆粒成分が放出される。
  图２杀伤细胞对目标细胞的破坏机制，一旦杀伤细胞识别目标细胞，含穿孔蛋白或粒酶Ｂ的颗粒成分就释放到细胞间隙中。
• 図２キラー細胞による標的細胞破壊機構キラー細胞が標的細胞を認識すると細胞間隙にパーフォリンやグランザイムＢなどを含む顆粒成分が放出される。
  图２杀伤细胞对目标细胞的破坏机制，一旦杀伤细胞识别目标细胞，含穿孔蛋白或粒酶Ｂ的颗粒成分就释放到细胞间隙中。
• それゆえ，アスコルビン酸系によるダニの致死効果に関する知見は，屋内塵性ダニ類の防除においてどのような脱酸素剤を選択するかを決める上で重要であろう。
  因此，关于抗坏血酸类脱氧剂在螨虫杀伤效果上的见解，或许在决定选择何种脱氧剂对室内尘螨类进行防治方面非常重要。
• 結論　直腸癌患者の末梢血中の制御性Ｔ細胞の含有量は明らかに上昇し、しかも腫瘍抗原が誘導したＣＴＬの免疫殺傷機能に対する明らかな抑制作用を持っている。
  结论直肠癌患者外周血中调节性Ｔ细胞含量明显增高，并且对肿瘤抗原诱导的ＣＴＬ的免疫杀伤功能具有明显抑制作用。
• 傷害活性は弱いですが，Ｔ　ｃｅｌｌ数にｄｏｓｅ?ｄｅｐｅｎｄｅｎｔであり，ｅｆｆｃｔｏｒの傷害活性はＣＤ８陽性細胞分画に見いだされました。
  虽然杀伤活性很弱，但Ｔ　ｃｅｌｌ数呈ｄｏｓｅ－ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ，ｅｆｆｃｔｏｒ的杀伤活性在ＣＤ８阳性细胞成分中被发现。
• 傷害活性は弱いですが，Ｔ　ｃｅｌｌ数にｄｏｓｅ?ｄｅｐｅｎｄｅｎｔであり，ｅｆｆｃｔｏｒの傷害活性はＣＤ８陽性細胞分画に見いだされました。
  虽然杀伤活性很弱，但Ｔ　ｃｅｌｌ数呈ｄｏｓｅ－ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ，ｅｆｆｃｔｏｒ的杀伤活性在ＣＤ８阳性细胞成分中被发现。
• 目的：細胞因子誘導キラー細胞（ＣＩＫ）＋ＩＬ?２による頭頚部腫瘍治療効果を調べ、早期の臨床効果、ＱＯＬ、免疫学反応と副作用を観察する。
  目的　探讨细胞因子诱导杀伤细胞（ＣＩＫ）联合ＩＬ―２对头颈部肿瘤的治疗作用，观察近期的临床疗效、生活质量、免疫学反应及副作用．
• 結果：ＰＦなしのＣＩＫグループと比べて、異なる濃度のＰＦ―ＣＩＫグループのＣＩＫ細胞の増殖率とキラー細胞率は統計学的差があった（Ｐ＜０．０１）。
  结果：与不加ＰＦ的空白ＣＩＫ细胞相比较，加不同浓度的ＰＦ组ＣＩＫ细胞的增殖率和杀伤率均有统计学差异（Ｐ＆ｌｔ；０．０１）。