杀伤的日文

• 一方で，キラー分子が過剰に作用した場合，あるいは正常に機能しない場合には，様々な炎症性疾患の発症や増悪に繋がることも報告されている。
  另一方面，有报告显示，杀伤分子过剩作用时或非正常作用时，会引发和恶化各种炎性疾病的发病。
• 効果／標的細胞比が４０：　１の時、Ｋ５６２細胞とＳＧＣ―７９０１胃腺癌細胞への殺傷活性はそれぞれ７５％と６１％であった。
  效靶细胞比为４０：　１时，对Ｋ５６２细胞和ＳＧＣ―７９０１胃腺癌细胞的杀伤活性分别为７５％和６１％．
• 著者らは，補中益気湯が活性化Ｔ細胞の細胞傷害活性を高めることを見出し，細胞表面マーカーの変化及び活性生薬について検討した。
  作者发现，补中益气汤能够提高活性化Ｔ细胞的细胞杀伤活性，从而研究有关细胞表面标志物的变化及药材活性。
• ＣＴＬは１種類のＣＤ￣８＋表面標識を持ち、主要組織適合抗原Ｉ（ＭＨＣＩ）類分子の制限を受ける殺傷機能を持つＴ細胞である。
  ＣＴＬ是一类具有ＣＤ＾８＋表面标志、受主要组织相容性抗原Ｉ（ＭＨＣＩ）类分子限制的具有杀伤功能的Ｔ细胞。
• ＣＤ１ｄはヒト白血球細胞表面の抗原分子であり、それは脂肪抗原をナチュラルキラーＴ細胞（ＮＫＴ）に伝達し、活性化させることができる。
  ＣＤ１ｄ是人类白细胞表面的抗原分子，它可以将脂质抗原递呈给天然杀伤Ｔ细胞（ＮＫＴ），使其激活．
• 目的　直腸癌の養子免疫治療における免疫キラー細胞に対するＣＤ４￣＋ＣＤ２５￣＋制御性Ｔ細胞（Ｔｒｅｇ）の負調節作用を検討する。
  目的探讨ＣＤ４￣＋ＣＤ２５￣＋调节性Ｔ细胞（Ｔｒｅｇ）在直肠癌过继免疫治疗中对免疫杀伤细胞的负性调节作用。
• キラー分子は病原体感染細胞や癌化細胞を排除する上で非常に重要であることがノックアウトマウスや中和抗体を用いた実験系によって明らかにされている。
  通过使用了基因敲除小鼠和中和抗体的实验，查明了杀伤分子对排除病原体感染细胞和癌化细胞非常重要。
• キラー分子はその名の通り標的細胞に細胞死を誘導する分子であるが，興味深いことに，ある条件下では細胞増殖を誘導することが報告されている。
  杀伤分子犹如其名，是在靶细胞上诱导细胞凋亡的分子，但是有意思的是，有报告称在某种条件下其诱导细胞增殖。
• 本研究では、フローサイトメトリーにより鼻咽頭癌細胞におけるＣＮＥ２の発現を検討し、さらにＣＮＥ２に対してＮＫ細胞の殺傷力を分析する。
  本文通过流式细胞仪技术探讨其在鼻咽癌细胞ＣＮＥ２的表达情况，并进一步分析其在ＮＫ细胞杀伤ＣＮＥ２细胞中的作用．
• 目的：細胞培養の接触阻害におけるＥＣＶ３０４細胞表面のＣＤ１１２とＣＤ１５５発現変化、及びＮＫ細胞殺傷感度への変化を研究する。
  目的：研究细胞培养接触抑制条件下，ＥＣＶ３０４细胞表面ＣＤ１１２和ＣＤ１５５表达的变化及其对ＮＫ细胞杀伤敏感性的变化。