标准时的日文

• 結核集団感染事例では，化学予防対象者をツ反応基準による場合の１／４に減少させたことを述べた。
  结核集团传染事例中，化学预防对象减少到了按照结核检查反应标准时的１／４。
• 透視画像と同一時間軸上での比較検討を行うために，基準時を食道入口部開大開始時とした。
  为了与透视图像在同一时间轴上进行比较研究，将标准时间作为食管入口部开大的开始时间。
• 特に目安時間の２倍加熱すると移行量が高くなったことより、目安時間を守って加熱することが重要だと思われる。
  尤其是当加热时间为标准时间的２倍时转移量会增加，由此认为按标准时间加热非常重要。
• 特に目安時間の２倍加熱すると移行量が高くなったことより、目安時間を守って加熱することが重要だと思われる。
  尤其是当加热时间为标准时间的２倍时转移量会增加，由此认为按标准时间加热非常重要。
• 具体的な起点時刻は対象日の１時（世界標準時，以下同じ）から１８時まで，もしくは同日の７時から２４時までである。
  具体的起点时刻为对象日１时（世界标准时刻，下同）到１８时，或者为同日的７时到２４时。
• 計測値より提案思考負荷尺度を算出したところ，ワーキングメモリモデルから予想される思考負荷とほぼ同様の傾向を示した．
  根据计测值计算出提案中的思想负荷标准时，与工作记忆型号所预测的思想负荷基本相同。
• 自然的原因の重金属汚染発生土は土壌汚染対策法の対象とならないが，環境基準に適合しない場合は，対応が必要である。
  自然原因发生重金属污染土地虽不是土壤污染对策法对象，但是，当不适合环保标准时应采取必要措施。
• 実際この件については，ＨＩＳの情報部タイムサーバが標準時刻への時刻合わせを手動ながら頻回に行うことで修正がなされた。
  其实关于这个问题，由于ＨＩＳ的信息部时间服务器采用手动方式频繁校对标准时间，来对时间进行多次修正。
• それぞれのメーカーの弁当を一度に１２個購入し、うち３個は店の業務用電子レンジ（１５００Ｗ）で目安時間どおり加熱した。
  一次分别从不同的厂商购买１２个便当，其中３个用商店的商用微波炉（１５００Ｗ）按照标准时间进行加热。