模具的日文

• ダイキャスト製品などの製造に用いられる金型には，複雑な曲面形状を有するものが多い．
  对于用于压铸产品等的制造上的模具，大多数具有复杂的曲面形状。
• （３）ＳｉをＴｉ合金から剥がすことで，ＴｉＮを表面とするＴｉ金型を完成する。
  （３）通过从Ｔｉ合金上剥离Ｓｉ，完成以ＴｉＮ为表面的Ｔｉ模具的制作。
• 金型加工用に生成された４種類の工具経路データを用いて，プログラムの性能評価を試みた．
  采用模具加工中所生成的四种工具路径数据，对程序的性能进行了评价。
• 自動プレス機成型における金型の形状とプレス圧力，更にカプセルふたのフリンジ径を検討した。
  我们探讨了自动压机成型的金属模具的形状和成型压力，及囊盖的周径。
• 近年，上述の状況からモールドによるプラスチック形成手法がさらに研究されるようになってきた。
  近年来，由于上述情况，利用模具的塑料成型方法得到了进一步研究。
• 金型の上下作動や検出器の回転機構までついて，着色までされている本格的なものであった。
  这是配有模具的上下运动和检测器的旋转机构、甚至进行了着色的规范模型。
• この固化材は水と混合し，型に入れ，しんとうすることにより強固な固形物とすることができた。
  混合该固化材料与水，注入模具内，通过渗透作用，能够成形坚固的固态物。
• 専門家の予測によると、「第１１カ五年計画」の期間中、中国金型の市場規模は１２００億元に達する。
  据专家预测，“十一五”期间，中国模具市场份额将达１２００亿元。
• エコマテリアルからの金型フリー技術への要望
  由生态材料为出发点对无模具技术的迫切要求
• ＭＡＸ８０の中心はいうまでもなく高圧装置としてのＤＩＡ型金型と５００トンプレスである。
  毋庸置疑，ＭＡＸ８０的核心是作为高压装置的ＤＩＡ型模具和５００吨压力机。