焦点的日文

• 近年、農村土地請負制は農民が最も強烈な反応を示す問題であった。
  近年来，农村土地承包问题一直是农民反应最强烈的焦点问题。
• 方法１０４例の原発性肝臓癌患者に高強度焦点超音波を用いて治療する。
  方法１０４例原发性肝细胞癌患者行高强度聚焦超声治疗．
• 結果として光束は測定範囲内で焦点を結び，対象物上で散乱反射する。
  其结果为，光束在测量范围内聚焦，在对象物上出现漫反射。
• これら種々のユーザ特性のうち，本論文では「年齢」に焦点を当てる．
  在这些多样的使用者特征中，本论文将焦点放在“年龄”上。
• これら種々のユーザ特性のうち，本論文では「年齢」に焦点を当てる．
  在这些多样的使用者特征中，本论文将焦点放在“年龄”上。
• そのため、古い概念であったＣＡＰは再び人々の焦点となる。
  至此，ＣＡＰ这个几乎被淡忘的老概念，如今又成为人们关注的焦点．
• そのため、古い概念であったＣＡＰは再び人々の焦点となる。
  至此，ＣＡＰ这个几乎被淡忘的老概念，如今又成为人们关注的焦点．
• 近年、幹細胞移植で虚血性心臓病を治療することは焦点な課題になる。
  近几年，干细胞移植治疗缺血性心脏病已成为一个热点话题．
• マネージャは，定義に用いた各パラメータの値を決定し，観測焦点を変更する．
  管理员决定用于定义的各类型的值，变更观测焦点。
• マネージャは，定義に用いた各パラメータの値を決定し，観測焦点を変更する．
  管理员决定用于定义的各类型的值，变更观测焦点。