焦点的日文

• 表１は，脳の酸素代謝に焦点を当てた５段階評価の具体例をあげている。
  表１列举了在脑的氧代谢中把５等级评价作为焦点的具体的例子。
• 産業廃棄物の不法投棄問題に焦点をあて，その現状と課題につき述べた。
  本文围绕产业废弃物的非法抛弃问题，介绍了相关的现状与课题。
• フォーカスしたエレメント（ファイルまたはディレクトリ）が中央カラムに表示される．
  焦点化的要素（文件或目录）被表示于中央栏中。
• そこで本研究では，この教科知識に焦点をあてた教育支援システムについて検討する．
  所以本研究探索以书本知识为焦点的教学辅助系统。
• そこで本研究では，この教科知識に焦点をあてた教育支援システムについて検討する．
  所以本研究探索以书本知识为焦点的教学辅助系统。
• 係に注目した読解第２段階では送り手とメディアテクストとの関係に焦点を当てる．
  在第２阶段，集中关注发送者和媒体教材之间的关系。
• 距離の変化によりフォーカスの変化と拡大縮小の複合された効果が現れる．
  通过距离的变化，可以体现焦点的变化和放大缩小等多种效果。
• また，ｍａｉｎ文を表すノードからの距離を制御構造上の深さと呼ぶ．
  而且从表示ｍａｉｎ语句的焦点开始的距离称为控制结构上的深度。
• この焦点のｘ座標ｆは図の関係から（１）式と計算される。
  此焦点的ｘ坐标ｆ则根据图中显示的关系通过式子（１）来计算出。
• この焦点のｘ座標ｆは図の関係から（１）式と計算される。
  此焦点的ｘ坐标ｆ则根据图中显示的关系通过式子（１）来计算出。