疲倦的日文

• 家族介護者の燃えつき感と，介護者の主観的健康感との間で有意差がみられた（ｐ＜０．０５）。
  家庭护理者的疲倦感和护理者主观的健康感之间可见显著性差异（ｐ＜０．０５）。
• 下肢の倦怠感，労作時呼吸困難を認めることもあり，腫瘍による圧迫から多様な症状を呈する。
  有时也观察到下肢有疲倦感、干活时呼吸困难，由于脓肿引起的压迫，呈现多种多样的症状。
• 自験例では門脈血栓の出現とともに倦怠感，腹部膨満感という非特異的な症状のみを呈した。
  在笔者亲身经历的病例中，在出现门静脉血栓的同时仅仅表现出疲倦感、腹部膨胀感等非特异性症状。
• ２００４年に全身倦怠感，下腿浮腫が発現し心臓超音波検査により右心肥大および肺動脈圧高値が認められた。
  ２００４年出现全疲倦、小腿浮肿，经心脏超声波检査，发现右心肌肥大及肺动脉高压。
• 全身倦怠感で入院した。
  病人因全身有疲倦感而住院。
• 患者は検査の翌日７：００に食後頻繁に胆汁様物質を嘔吐し、徐々に不安状となり、顔面蒼白、倦怠感が見られる。
  患者于检查次日７：００进食后频繁呕吐，为胆汁样物，并逐渐出现烦躁不安、面色苍白、精神疲倦。
• 診察所見：発育不良、栄養中等、意識明晰、精神疲労感、顔色青白、顔ぶり特殊、外界の反応に鈍い、全身皮膚青白。
  查体：发育差，营养中等，神清，精神疲倦，面色苍白，特殊面容，对外界反应差，全身皮肤苍白。
• 結論　臨床の医療関係者は術後患者に対し適度に付き添い制度を緩め、そして術後患者の痛みと疲労の生理的不快感に注目べきである。
  结论　临床医护人员应对术后患者适当放宽陪伴制度，并关注术后患者疼痛和疲倦的生理不适．
• 内服開始３日目より強い全身倦怠感を自覚し，３月１２日に眼球黄染を家人に指摘され，同３月１３日当科受診となった。
  内服开始的第３天，患者感觉到更强烈的全身疲倦，３月１２日家人发现眼球黄染，于是在３月１３日接受本科室的诊断。
• 有害事象は，ｇｒａｄｅ　４の出血１例、全身倦怠感、皮疹、下痢が認められたが，容認される範囲内のものと思われ，効果が期待されている。
  不良事件为１例ｇｒａｄｅ４的出血，虽然观察到全身疲倦感、皮疹、下痢症状，但可以认为这些都在能容忍的范围内，因此，我们期待其效果。