疲倦的日文

• 主な疾患としては，全身倦怠感?子宮下垂?アトピー性皮膚炎?慢性関節リウマチ?ＳＬＥ?胃癌術後のしん出液漏出?下痢?便秘症?不眠症?肝硬変などである。
  主要有全身疲倦、子宫下垂、特应性皮肤炎、慢性风湿性关节炎、红斑狼疮、胃癌术后渗出液、腹泻、便秘、失眠、肝硬化等。
• 炎症反応は高値でなく，症状も強くなかったので安静，補液のみで経過観察したところ，発熱は入院３日後にはなくなり，全身倦怠感も徐々に改善した。
  炎症反应值不高，并且症状也不严重，因此仅仅通过安静、输液进行了病程观察，结果在住院３日后，发热消失，全身疲倦感也慢慢改善了。
• 低血糖症状は，空腹感，悪心，あくび，だるさ，無表情，会話停滞，学習力減退，冷や汗，頻脈，腹痛，奇異な行動，意識喪失，痙攣，昏睡などである。
  低血糖症状有空腹感、恶心、哈欠、疲倦、面无表情、讲话停滞、学习力减退、发冷、出汗、脉频、腹痛、行为怪异、意识丧失、痉挛、昏睡等。
• 今後の課題として，病棟でのハイリスク?スクリーニングとして燃えつき感尺度の活用や，訪問看護利用者以外の入院患者家族に対するスクリーニングの実施が考えられる。
  作为今后的课题，可以考虑在病房里活用作为判断高风险筛选的疲倦度，和对访问护理利用者以外的住院患者家属进行筛选。
• この処方は補腎生精、益元強壮作用を有し、腎虚老化によるめまい疲労、記憶低下、腰膝の無力、耳鳴耳聾、眼花流涙、夜尿が多い、排尿不尽などの症状に用いられる。
  该方有补肾生精、益元强壮功效，用于肾虚衰老所致头晕疲倦，记忆力衰退，腰膝酸软，耳鸣耳聋，眼花流泪，夜尿多，尿有余沥等症。
• 形質細胞の浸潤が多数認められる形質細胞型では，全身倦怠感，熱発，貧血，ＣＲＰ高値，高γグロブリン血症，さまざまな自己抗体の出現など多彩な全身症状や検査異常がしばしば認められる。
  对于浆细胞浸润较多的浆细胞型，经常可以观察到全身疲倦、发热、贫血、ＣＲＰ值偏高、高γ球蛋白血症、出现各种自我抗体等多种全身症状以及检查结果的异常。
• 多様本Ｌｏｇｉｓｔｉｃ回帰分析により：抑圧、付き合う困難、苦悶、腰背酸痛、急躁易怒、焦慮、記憶力悪く、腿膝酸軟、疲倦乏力、手足が冷えることなどは亜健康状態のよく見られる臨床表現である。
  应用多因素Ｌｏｇｉｓｔｉｃ回归分析显示：压抑、交往困难、苦闷、腰背酸痛、急躁易怒、焦虑、记忆力差、腿膝酸软、疲倦乏力、手脚发凉等为亚健康状态的常见临床表现。
• 多様本Ｌｏｇｉｓｔｉｃ回帰分析により：抑圧、付き合う困難、苦悶、腰背酸痛、急躁易怒、焦慮、記憶力悪く、腿膝酸軟、疲倦乏力、手足が冷えることなどは亜健康状態のよく見られる臨床表現である。
  应用多因素Ｌｏｇｉｓｔｉｃ回归分析显示：压抑、交往困难、苦闷、腰背酸痛、急躁易怒、焦虑、记忆力差、腿膝酸软、疲倦乏力、手脚发凉等为亚健康状态的常见临床表现。
• これら１４例の検討では，平均年齢は６０．６歳，男女比は５／９，症状は腹痛２例，腹部不快感３例，吐血１例，全身倦怠感２例，無症状６例，肉眼型は多様で一定の傾向はなかった。
  通过对这１４例病例的研究显示，平均年龄为６０．６岁；男女比例为５／９；症状为腹痛者２例；腹部不适感为３例；吐血为１例；全身疲倦感为２例；无症状为６例，肉眼外形呈多样化，无特定倾向。
• 日本における緩和ケアチーム活動は診療加算上，がん患者とＨＩＶ患者に限定され，一般病院に入院中の患者の疼痛，倦怠感，呼吸困難などの身体症状，または不安，抑うつなどの精神症状に対する専従チームによるケア，と定義されている。
  日本姑息治疗团队活动的定义是，在医疗合计上只限于癌患者和ＨＩＶ患者，对在一般医院中住院患者的疼痛、疲倦感、呼吸困难等身体症状以及精神症状等进行专业医生护理。