症例的日文

• そのため、正確度に校正を行うかどうかを考える必要があり、症例数を推測する。
  因而，需要考虑对确定度进行校正，来估计病例数．
• 食道癌手術症例のＤＮＡアレイ解析からみた新しい予後規定因子の検討
  从食道癌手术病例的ＤＮＡ排列解析看新的预后规定因子的研究
• これらの症例の１年，３年生存率は，それぞれ，７８％，６９％となっている。
  这些病例的１年和３年生存率分别为７８％、６９％。
• この症例は，術前に行った磁気刺激においても，ＭＥＰは記録できなかった。
  该病例的ＭＥＰ，在术前实施的磁刺激中也未能记录到。
• この分野の報告は，症例数の豊富な欧米での報告が主体であった。
  有关该领域的研究报告，主要是有较多病例数的、欧美国家的报告。
• 食道癌症例に他臓器重複癌が多く認められるのは，周知の事実である。
  食管癌病例多有与其他内脏器官并发双重癌是众所周知的事实。
• 〈症例４〉は脳神経外科領域の未破裂脳動脈瘤に関する判例である。
  （病例４）是关于脑神经外科领域中未破裂脑动脉瘤手术的案例。
• 不妊症をかかる夫婦の中に、約２０％の症例が女性の卵管異常によるものと見られる。
  不孕夫妇女方中约有２０％发现有输卵管疾病．
• 思春期後に歯槽骨吸収が自然停止した早期発症型歯周炎患者の１症例
  青春期后齿槽骨吸收自然停止的早期发病型牙周炎患者的一个症例
• 思春期後に歯槽骨吸収が自然停止した早期発症型歯周炎患者の１症例
  青春期后齿槽骨吸收自然停止的早期发病型牙周炎患者的一个症例