症例的日文

• 自己角膜回転移植後７カ月目に移植片浮腫がみられた１例を報告した。
  报告了１例自己角膜回转移植７个月后发现移植片浮肿的症例。
• 皮下の比較的厚い症例に対して２．５ｃｍの皮切で施行できている。
  对于皮下组织相对较厚的病例，可以实施２．５ｃｍ的皮肤切口。
• 一指（あし）に限局した阻血性拘縮に対してけん延長術を施行した２症例
  对局限于一指（足）的阻血性挛缩实施肌腱延长手术的２例
• 上述の疥癬の症例は，こうしたモニタリングのおかげで早期に発見することができた。
  上述疥疮的病例就是通过监测在早期发现的。
• 仮想化胃内視鏡に関しては、十例以上の症例に適用して有効性を確認した。
  １０例以上的病例采用了虚拟胃内窥镜，确认了有效性。
• 今後使用症例を増やして麻酔管理上の有用性を明らかにしたい。
  今后随着使用病例的增加，希望明确在麻醉管理上是否具有可行性。
• 本症例は，術後１年経過したが現在のところ再発なく経過観察中である。
  本病例术后经过了１年，目前没有复发正处于过程观察中。
• 症例２は３０歳女性で妊娠検診の際ＨＩＶ抗体検査で陽性であった。
  症例２为３０岁女性，怀孕检查时ＨＩＶ抗体检查中呈现阳性。
• 症例２は３０歳女性で妊娠検診の際ＨＩＶ抗体検査で陽性であった。
  症例２为３０岁女性，怀孕检查时ＨＩＶ抗体检查中呈现阳性。
• 病院開設者とともに，麻酔担当医も被告となっている症例が半数を占めた。
  麻醉担当医与医院开设者一同成为被告的案例占了一半。