益处的日文

• 外科医にとっても，焦らずゆっくり吻合できるメリットは大きい。
  对外科医师来说，能够沉着地（（实施）吻合术，那也是有很大的益处的。
• 有酸素美容体操は高齢者の生理機能、体質の増強、寿命の延長などに非常に有益である。
  由于有氧健身操对老年人生理机能、增强体质、延年益寿等很有益处．
• つまり約９０％以上の患者は高血圧の治療中から十分な利点を獲得することができなかった。
  也就是说将近９０％以上的病人不能从高血压治疗中获得足够的益处。
• 本文は冠状動脈性硬化症のリハビリの利点と機序及びリハビリの方法について以下に紹介した。
  本文就冠心病康复锻炼的益处及其机制以及康复锻炼的方法作以下介绍。
• 空変換群構造Ｅを持つパターンの良さは最も低い．
  空变换群构造Ｅ的图形的益处是最低的。
• ゆえに，提案手法はおおいに有益であるといえる．
  因此可以说提案手法是大有益处的。
• 適切な薬分量のステロイドホルモンを代替治療に用いると、外傷性失血性ショック患者に有益可能性がある。
  用适当剂量皮质类固醇激素替代治疗，对创伤失血性休克患者可能有益处．
• このことからＰＲＰとＢＰＢＭの併用療法に，さらにＧＴＲ法を併用するメリットはないと考えられる。
  由此我们认为，在ＰＲＰ和ＢＰＢＭ的合用疗法中，如果再合用ＧＴＲ法，没有什么益处。
• しかし，本稿で紹介したわれわれの方法は採用できない，あるいはメリットのない施設も数多くあると思われる。
  但是，估计还有很多医院无法采用本文中所介绍的我们的方法，或者不能得到益处。