监管的日文

• ＥＰＡは取締りの優先順位について意見を求めている
  ＥＰＡ针对监管的优先次序征求意见
• 更に、国有企業会計情報の質のコントロールは国資委が国有企業に監督管理を実施する重要な内容である。
  进而，国有企业会计信息质量控制也成为国资委对国有企业实施监管的重要内容。
• ＩＳＯ１４００１の概要を説明し，山武の環境マネジメントシステムへの取り組みについて解説した。
  在本文说明了ＩＳＯ１４００１的概要，并解说了山武公司对于环境监管所付出的努力。
• 環境マネジメントシステムの国際規格ＩＳＯ１４００１について２００４年の第一回改訂版の概要を解説した。
  环境监管系统的国际标准２００４年ＩＳＯ１４００１第一次修订版梗概的说明。
• 衛生監視にさらに力をいれ、管理能力を増強し、塵肺症の発生を有効にコントロール及び予防する必要がある。
  建议，进一步加大卫生监督执法力度，增强监管能力，有效控制和预防尘肺病的发生．
• そのため、高質の会計情報は国資委が有効に国有企業監督管理職責を履行できるかどうかの情報の基礎である。
  因此，高质量的会计信息便成为国资委能否有效履行其对国有企业监管职责的信息基础。
• 食糧経営者を信用格付けし、クラス分けによる監督管理措置は食糧営業の監督管理コストの削減には有利である。
  给粮食经营者认定信用等级，实施不同级次的监管措施有助于降低对粮食经营者的监管成本。
• 食糧経営者を信用格付けし、クラス分けによる監督管理措置は食糧営業の監督管理コストの削減には有利である。
  给粮食经营者认定信用等级，实施不同级次的监管措施有助于降低对粮食经营者的监管成本。
• 環境マネジメントシステム（ＥＭＳ）のＩＳＯ１４００１に対する適合性を判断するために環境監査の規格がある。
  为了判断对于环境监管系统（ＥＭＳ）的ＩＳＯ１４００１的适应性，才有了环境检查的标准。
• 関心のある人は，この戦略的計画を読み直し，ＥＰＡが意義のある取締りの優先順位を確立するのを援助することが望ましい。
  对此关心的人，重新审视此战略性计划，希望帮助ＥＰＡ确立有意义的监管优先次序。