相法的日文

• 同工場は対策として硝酸カルシウム水溶液をスラッジに散布することによって悪臭物質を酸化する液相法Ｂｉｏｘｉｄｅ法を採用した。
  作为对策，该工厂采用了通过将硝酸钙水溶液散布在淤泥上，从而氧化恶臭物质的液相法Ｂｉｏｘｉｄｅ法。
• 操作が煩雑であるため，液相法によるケージドペプチドの合成例は固相法より少なく，報告されているものは最長でも３残基までである。
  由于操作繁杂，用液相法合成的笼状肽的合成事例比用固相法的少，据现在的报告，最长的也就知道３个残基。
• 操作が煩雑であるため，液相法によるケージドペプチドの合成例は固相法より少なく，報告されているものは最長でも３残基までである。
  由于操作繁杂，用液相法合成的笼状肽的合成事例比用固相法的少，据现在的报告，最长的也就知道３个残基。
• 操作が煩雑であるため，液相法によるケージドペプチドの合成例は固相法より少なく，報告されているものは最長でも３残基までである。
  由于操作繁杂，用液相法合成的笼状肽的合成事例比用固相法的少，据现在的报告，最长的也就知道３个残基。
• 操作が煩雑であるため，液相法によるケージドペプチドの合成例は固相法より少なく，報告されているものは最長でも３残基までである。
  由于操作繁杂，用液相法合成的笼状肽的合成事例比用固相法的少，据现在的报告，最长的也就知道３个残基。
• 正弦波格子位相シフト法は三次元形状計測に用いられる既存手法であるが，光投影による誘導システムだからこそ容易に導入できる。
  正弦波格子移相法是三次元形状测量时使用的已有手法，但正是由于是基于光投影的引导系统，因此，能够很容易地引入。
• カルベジロール対映体のキラル分離において、一般的に高効率液相キラル固定相法またはシクロデキストリン誘導体を添加剤としてのキャピラリー電気泳動法（ＣＥ）を採用される。
  卡维地洛对映体的手性分离一般采用高效液相手性固定相法或以衍生化环糊精为添加剂的毛细管电泳法（ＣＥ）。
• カルベジロール対映体のキラル分離において、一般的に高効率液相キラル固定相法またはシクロデキストリン誘導体を添加剤としてのキャピラリー電気泳動法（ＣＥ）を採用される。
  卡维地洛对映体的手性分离一般采用高效液相手性固定相法或以衍生化环糊精为添加剂的毛细管电泳法（ＣＥ）。
• 固相法は，アミノ基を保護したアミノ酸を樹脂の粒子上に結合し，保護基をはずして次のアミノ酸を結合するという方法により，任意のアミノ酸配列のペプチドを得るものである。
  固相法是一种通过在树脂颗粒上结合保护氨基的氨基酸、除去保护基、结合下一个氨基酸的方法，得到任意氨基酸序列的肽的方法。
• 固相法は，アミノ基を保護したアミノ酸を樹脂の粒子上に結合し，保護基をはずして次のアミノ酸を結合するという方法により，任意のアミノ酸配列のペプチドを得るものである。
  固相法是一种通过在树脂颗粒上结合保护氨基的氨基酸、除去保护基、结合下一个氨基酸的方法，得到任意氨基酸序列的肽的方法。