相法的日文

• レオロジーフェーズ反応を用いて、無担体ＮａｎｏーＭｎＯ＿ｘ触媒を作製し、その低温条件下（５０―１５０℃）、ＮＨを還元剤とした時のＮＯｘに対する選択的還元における触媒作用を調べた。
  采用流变相法制备了无载体Ｎａｎｏ—ＭｎＯ＿ｘ催化剂，在低温条件下（５０―１５０℃）以ＮＨ为还原剂系统考察了氮氧化物的选择催化还原特性．
• 固相法によるケージドペプチドの合成は，固相合成用のケージドアミノ酸誘導体を用意すれば，通常の合成手順を踏むことにより，任意の位置にケージドアミノ酸が組み込まれたケージドペプチドを得ることができる。
  基于固相法的笼状肽的合成，如果备有用于固相合成的笼状氨基酸衍生物，则可按普通的合成顺序，得到向任意位置嵌入笼状氨基酸的笼状肽。
• 固相法によるケージドペプチドの合成は，固相合成用のケージドアミノ酸誘導体を用意すれば，通常の合成手順を踏むことにより，任意の位置にケージドアミノ酸が組み込まれたケージドペプチドを得ることができる。
  基于固相法的笼状肽的合成，如果备有用于固相合成的笼状氨基酸衍生物，则可按普通的合成顺序，得到向任意位置嵌入笼状氨基酸的笼状肽。
• 欠点は，アミノ酸を縮合する反応の反応性が若干劣ることと，樹脂から未反応のペプチド鎖を除く操作がないため，微量ながらほぼ同様な配列の副生成物が蓄積し，目的配列のペプチドの相対的な収量が低下していくことである。
  固相法的缺点是由于缩合氨基酸反应的反应性存在一些不足、以及无法除去来自树脂未反应的肽链，因此蓄积了微量且几乎相同序列的副生成物，并且靶向序列的肽相对产量低迷。
• その際，コンピュータグラフィックス（ＣＧ）によるフォトモンタージュ法で景観画像を作成する方法が主に利用されているが，背景となる実写画像とＣＧで描画した新設構造物の画質が合わない場合，リアリティーに欠ける不自然な画像となる．
  此时，主要用基于计算机图形（ＣＧ）的蒙太奇照相法制作景观画像，当背景拍照画像和ＣＧ描画的新设结构建筑画质不符时，会形成缺乏现实感的不自然画像。
• 最近では，Ａｎｇ　ＩあるいはＡｎｇ　ＩＩ抗体を用いた固相法による酵素免疫測定法（ＥＬＩＳＡ，ｅｎｚｙｍｅ?ｌｉｎｋｅｄ　ｉｍｍｕｎｏｓｏｒｂｅｎｔ　ａｓｓａｙ）も登場し，市販キットもある。
  最近，又出现了通过使用Ａｎｇ　Ｉ或Ａｎｇ　ＩＩ抗体的固相法进行测定的酶联免疫测定法（ＥＬＩＳＡ，ｅｎｚｙｍｅ－ｌｉｎｋｅｄ　ｉｍｍｕｎｏｓｏｒｂｅｎｔ　ａｓｓａｙ），还有成套设备上市。
• 最近では，Ａｎｇ　ＩあるいはＡｎｇ　ＩＩ抗体を用いた固相法による酵素免疫測定法（ＥＬＩＳＡ，ｅｎｚｙｍｅ?ｌｉｎｋｅｄ　ｉｍｍｕｎｏｓｏｒｂｅｎｔ　ａｓｓａｙ）も登場し，市販キットもある。
  最近，又出现了通过使用Ａｎｇ　Ｉ或Ａｎｇ　ＩＩ抗体的固相法进行测定的酶联免疫测定法（ＥＬＩＳＡ，ｅｎｚｙｍｅ－ｌｉｎｋｅｄ　ｉｍｍｕｎｏｓｏｒｂｅｎｔ　ａｓｓａｙ），还有成套设备上市。
• 西陵チモ中のＭａｎｇｉｆｅｒｉｎの蓄積変化の規則を確認する為に、西陵チモの最善な採収期を確定し、筆者は高速液体クロマトグラフィーを用い、その含有量を測定し、その変化動態を研究し、西陵チモの規範化の採収する為に、科学的な根拠を提供した。
  为了解西陵知母中芒果苷的积累变化规律，确定规范化种植西陵知母的最佳采收期，作者采用高效液相法测定其含量，研究其变化动态，为西陵知母规范化的采收提供科学依据。
• 本実験は高速液体クロマトグラフィー法を用い、異なる塩炙方法によるチモ中のサルササポゲニン、マグニフェリン含有量に対する影響を比較し、それによって最善な塩炙技術のスクリーニング、チモ煎じ薬の品質標準の作成及び臨床での応用にとって科学的な根拠を提供した。
  本实验采用高效液相法比较不同盐炙方法对知母中菝葜皂苷元、芒果苷含量的影响，从而为筛选最佳盐炙工艺、制定知母饮片的质量标准及其临床应用提供科学依据。
• 目的：高速液体クロマトグラフィー法を用い、湖北省恩施ＧＡＰモデル基地において、加工前後におけるコウボク中のフェノール活性成分の含有量に対して測定し、その含有量の変化規則を検討すると同時に、異なる産地から由来のコウボク煎じ薬中のマグノロール及びホオノキオール含有量を比較する。
  目的：采用高效液相法对湖北恩施ＧＡＰ示范基地厚朴炮制前后的酚性活性成分的含量进行测定，探讨其含量的变化规律；同时与不同产地来源的厚朴饮片的厚朴酚、和厚朴酚的含量进行比较．