硬い中文是什么意思

• 大きさ１．５?１５ｃｍの硬い灰白色腫瘍の中に、４例には嚢性病変を認めた。
  肿瘤大小１．５?１５ｃｍ，多数呈灰白色、质硬，４例呈囊性。
• また，白色調のやや硬い血栓の除去には超音波破砕装置が有効である。
  另外，超声波粉碎仪将有效去除白色偏硬的血栓。
• レイアウト制約は，軟らかいレイアウト制約と硬いレイアウト制約を実装した．
  关于版图设计约束，实际安装了软版图设计约束和硬版图设计约束。
• エラストの色調は，血栓は柔らかいものは緑，圧迫法で硬いものは青の色調であった。
  弹性色调，血栓柔软的呈现绿色，压迫法中硬的呈现蓝色色调。
• 肝臓を触れず、脾臓は肋骨の下に５ｃｍ、硬い、圧痛と触痛なし。
  肝肋下未及，脾肋下５ｃｍ，质韧，无触压痛。
• その際甲状軟骨が硬いのでドリルで先に穴を開けておく方がよい。
  这个时候，甲状软骨很硬，最好事先用钻开洞。
• 身体所見：左側臀部に巨大な硬い腫瘍を触知し、圧痛を検出した。
  体检：左臀部可扪及巨大肿块，质硬、触痛。
• 圧迫法による評価では，柔らかい血栓１例，やや硬い血栓２例，硬い血栓３例であった。
  压迫法评价有，柔软血栓１例，稍微硬的血栓２例，硬的血栓３例。
• 圧迫法による評価では，柔らかい血栓１例，やや硬い血栓２例，硬い血栓３例であった。
  压迫法评价有，柔软血栓１例，稍微硬的血栓２例，硬的血栓３例。
• 一方，主に細胞線維成分の目立つものは，石灰沈着を伴う，「硬い」硬化巣である。
  另一方面，以细胞纤维成分为主的粥瘤伴有钙质沉积，是“硬性”硬化灶。