硬い中文是什么意思

• ２０日前に明らかな誘因なく左側大腿の内側に静脈に沿って硬い結節が出現し、発赤、腫脹と膨脹性疼痛を伴った。
  ２０ｄ前无明显诱因左大腿内侧出现硬结，沿静脉走行，伴红肿，胀痛。
• 患者は２ケ月前に右側の上唇に一つの針先大のやや硬い淡赤色丘疹が出現し、自覚症状を認めなかった。
  患者２个月前发现右侧上唇出现一针尖大丘疹，触之较硬，色淡红，无明显自觉症状。
• 最も強いレベルの制約は必須制約（硬い制約）であり，必ず満たされる（不可能な場合は解なしになる）。
  最强等级的限制是必须限制（硬限制），必须满足（不可能满足的情况视为无解）。
• 現在は通常の制約と硬いレイアウト制約を同じ強さで扱っているが，今後は制約階層の導入が考えられる．
  现在对通常的约束和硬版图设计约束按相同强度进行处理，今后将考虑引入约束阶层。
• 一方，硬いレイアウト制約は，図形の座標や図形間の距離などの制約を具体的に与えたい場合に用いる．
  另一方面，硬版图设计约束是在具体给与特定的图形坐标或者图形间的距离时使用的约束。
• 臨床検査所見：両側の鎖骨上窩は対称性であり、やや浅くなった、中に索状の硬い物体を触られ、圧痛なし、移動できない。
  查体：双侧锁骨上窝对称稍变浅，可触及条状硬物，无压痛，无移动。
• 本調査地の土壌はかなり硬いため，Ｎ４値（４ｃｍごとの重り落下数）が３０以内の土壌層を記録した。
  因本调查地的土壤硬度较高，记录了Ｎ４值（每４ｃｍ的测锤落下数）在３０以内的土壤层。
• 「Ｒａｉｎｂｏｗ」では，レイアウト制約として軟らかいレイアウト制約と硬いレイアウト制約を実現している．
  作为版图设计约束，“Ｒａｉｎｂｏｗ”实现了软版图设计约束和硬版图设计约束。
• ＰＶＡ濃度１２ｗｔ％以上，ほう酸濃度５ｗｔ％以上の場合に球状で，硬い固定化粒子が得られた。
  ＰＶＡ浓度为１２ｗｔ％以上，硼酸浓度为５ｗｔ％以上时可以得到球状的、坚硬的固定化粒子。
• 硬いレイアウト制約と軟らかいレイアウト制約を混ぜて用いることにより，空間パーサの応用が広がると考えられる．
  通过混合使用硬版图设计约束和软版图设计约束，空间分析程序的应用得到扩展。