硬的的日文

• 長寿命のヘッド?ディスク界面には硬くて化学的に不活性な材料が適している。
  在长寿命的头软盘界面里，适合硬的、化学性不活跃的材料。
• この場合，読む時大きな無理がなければ誤謬として扱わなかった
  这个时候，如果读起来不是特别生硬的话，就不按错误来处理
• 通常の使用条件では硬化したコンクリートから基準を超えた重金属の溶出はない。
  在通常条件下，从变硬的混凝土中不会偏析出超标的重金属。
• 肩凝りを訴える患者さんは，肩甲骨内側縁に凝りを訴えることが多い。
  主诉肩部僵硬的患者大多有肩胛骨内缘酸疼的症状。
• また，白色調のやや硬い血栓の除去には超音波破砕装置が有効である。
  另外，超声波粉碎仪将有效去除白色偏硬的血栓。
• エラストの色調は，血栓は柔らかいものは緑，圧迫法で硬いものは青の色調であった。
  弹性色调，血栓柔软的呈现绿色，压迫法中硬的呈现蓝色色调。
• 圧迫法による評価では，柔らかい血栓１例，やや硬い血栓２例，硬い血栓３例であった。
  压迫法评价有，柔软血栓１例，稍微硬的血栓２例，硬的血栓３例。
• 圧迫法による評価では，柔らかい血栓１例，やや硬い血栓２例，硬い血栓３例であった。
  压迫法评价有，柔软血栓１例，稍微硬的血栓２例，硬的血栓３例。
• 実際のモノポリーのプレイヤにおいても強い人は交渉回数が多く，この結果と合致する．
  在实际的大富翁玩家中，也是强硬的人交涉次数较多，与此结果一致。
• 一方，厳しい環境政策は，より高度な要求を実現させ，値上げ幅も低く抑えられる。
  而另一方面，强硬的环境政策可以实现更高要求，也能将涨价幅度控制在较低程度。