笔的日文

• 本症例では市販されていない２号ブレードが最適なサイズではないかと考える。
  笔者认为本病例最合适的尺寸是未有市售的２号刀刃。
• 本論文はそうした要求を解決する１つのアプローチを示すことができたと考えている．
  笔者认为本论文提出了一种解决该要求的方法。
• 筆者らが提案するＭＭＲでは信号線に厚さ２μｍのＡｕを使用した。
  在笔者等人提议的ＭＭＲ中，对信号线使用了厚为２μｍ的Ａｕ。
• 筆者は世界における工程保証の種類について概観し、その実質を分析した。
  笔者就国际上工程担保的种类进行归纳并简要分析其实质。
• 前章では，オントロジー構築方法に関する筆者らの基本的な考え方について述べた．
  前一章，论述了笔者对于本体论构建方法的想法。
• 著者は経験した１例を用いて、相関な感想をまとめ、以下のように報告する。
  现笔者在工作中遇到１例，提出相关的看法，报道如下．
• 筆者らは２１世紀のオフィスワークの特徴を以下のようにとらえている．
  笔者与其他研究者将２１世纪的办公室工作的特征掌握如下∶
• 筆者の研究は，以上の条件を満たす新しいＤＡＣを設計することから始まった。
  笔者的研究是从设计满足以上条件的新ＤＡＣ开始的。
• 手書きによる筆跡を匿名化する手段として，文字認識を利用した手法がある．
  作为匿名化手写笔迹的手段，有一种利用字符识别的方法
• ，Ｎ）｝筆跡情報は，時刻Ｔｎにおけるｍ次元の筆点座標列として表される．
  ，Ｎ）｝笔迹信息即为时刻Ｔｎ的ｍ次元的笔点坐标列。