笔的日文

• 筆者らは広域ネットワークやＬＡＮなどのトラヒックに対して観測を行った．
  笔者等人对于广域网络及ＬＡＮ等的流量进行了观测。
• 筆者らは，上記の設計に基づき，インテリジェントＴＣＰアナライザを実装した．
  笔者根据上述设计理念，安装智能ＴＣＰ分析器。
• エミュレーションには，筆者らが開発したＷ―ＣＤＭＡエミュレータを用いる．
  模拟实验使用的是笔者开发的Ｗ―ＣＤＭＡ模拟器。
• これを用いて筆者らが開発してきた実験システムの概要を図１４に示す．
  笔者们使用ＫＡＵＳ所开发的实验系统概要如图１４所示。
• 筆者らが調べ得た限りでは，わが国において剖検例を含め９例のみである。
  就笔者等人的调查，在我国包含尸检例在内也只有９例。
• Ｆｉｇ．１は，筆者らが実験に使用している高温?高圧用のセルである。
  Ｆｉｇ．１是笔者等人在实验中使用的高温·高压用单元。
• ペンの太さが２であるため，子ノードの大きさが親ノードの半分になっている．
  为使笔的粗细为２，子记录的大小成为原始记录的一半。
• 以上のモックアップを用いた実験結果に基づいて著者らはプロトタイプを構築した．
  利用上述模型且基于实验结果，笔者们构筑了原型。
• 著者らはＤＷＩとＰＷＩが乳腺腫瘍の診断への応用について総説をまとめた。
  笔者就ＤＷＩ和ＰＷＩ在乳腺肿瘤诊断中的应用作一综述．