筛检的日文

• したがって，出血マーカー以外でカルプロテクチン，シクロオキシゲナーゼ?２（Ｃｏｘ?２），ＤＡＦ（補体制御因子ｄｅｃａｙ?ａｃｃｅｌｅｒａｔｉｎｇ　ｆａｃｔｏｒ；ＣＤ５５）など炎症関連マーカーを用いた大腸癌スクリーニングの検討もなされている。
  因此，目前也正在推进有关利用出血性生物标志以外的钙卫蛋白、环氧合酶－２（Ｃｏｘ－２）及ＤＡＦ（衰变加速因子ｄｅｃａｙ－ａｃｃｅｌｅｒａｔｉｎｇ　ｆａｃｔｏｒ；ＣＤ５５）等炎症相关生物标志作为大肠癌筛检法的研究。
• 著者所ＳＴＤ実験室の発見により、ＴＰＰＡ法を用い、梅毒患者の４例の血清の抗ＨＩＶ抗体のプライマリスクリーン検査?測定を行う時に対照孔と敏感孔双凝集現象が出現し、しかしＥＬＩＳＡ法による抗ＨＩＶ抗体のプライマリスクリーン検査?測定及び著者省エイズ確認実験室の検査?測定の結果が皆陰性であった。
  我所ＳＴＤ实验室发现，４例梅毒患者血清使用ＴＰＰＡ法进行抗ＨＩＶ抗体初筛检测时出现对照孔和致敏孔双凝集现象，而ＥＬＩＳＡ法进行抗ＨＩＶ抗体初筛检测及省艾滋病确认实验室检测结果均为阴性。
• 著者所ＳＴＤ実験室の発見により、ＴＰＰＡ法を用い、梅毒患者の４例の血清の抗ＨＩＶ抗体のプライマリスクリーン検査?測定を行う時に対照孔と敏感孔双凝集現象が出現し、しかしＥＬＩＳＡ法による抗ＨＩＶ抗体のプライマリスクリーン検査?測定及び著者省エイズ確認実験室の検査?測定の結果が皆陰性であった。
  我所ＳＴＤ实验室发现，４例梅毒患者血清使用ＴＰＰＡ法进行抗ＨＩＶ抗体初筛检测时出现对照孔和致敏孔双凝集现象，而ＥＬＩＳＡ法进行抗ＨＩＶ抗体初筛检测及省艾滋病确认实验室检测结果均为阴性。
• 大腸癌のスクリーニングとしてＨｂを代表とする出血マーカーが一般的に用いられているが，すべての癌が出血しているわけではなく，大腸癌以外にも消化管出血をおこす疾患（痔疾など）があるため，出血マーカーのみを指標とすることはスクリーニングの感度や特異度に限界が生じる。
  作为大肠癌的筛检法，一般观察是否出现以Ｈｂ为代表的出血性生物标志，但是，并非所有的癌症都出血，由于除大肠癌以外还有引发消化管出血的疾病（痔疮等），因此，只以出血性生物标志作为指标的筛检法，会在灵敏性及特异性上有一定的局限性。
• 大腸癌のスクリーニングとしてＨｂを代表とする出血マーカーが一般的に用いられているが，すべての癌が出血しているわけではなく，大腸癌以外にも消化管出血をおこす疾患（痔疾など）があるため，出血マーカーのみを指標とすることはスクリーニングの感度や特異度に限界が生じる。
  作为大肠癌的筛检法，一般观察是否出现以Ｈｂ为代表的出血性生物标志，但是，并非所有的癌症都出血，由于除大肠癌以外还有引发消化管出血的疾病（痔疮等），因此，只以出血性生物标志作为指标的筛检法，会在灵敏性及特异性上有一定的局限性。