简明的日文

• 簡易精神症状評価尺度（ＢＰＲＳ）或いはハミルトンうつ病評価尺度（ＨＡＭＤ）により病状を評価する。
  采用简明精神病量表（ＢＰＲＳ）或汉密顿抑郁量表（ＨＡＭＤ）评定病情。
• テストコレクション（ＭＥＤＬＩＮＥ）による検索実験を示し，その有効性を分かりやすく述べています
  他示范了利用测验收集（ＭＥＤＬＩＮＥ）进行的检索试验，并简明地讲述了其有效性
• 標本空間の拡張の仕方は他にも考えられるが，ＤＡＧを対象とする場合には，上述の方法が簡明であると考える
  亦可考虑其他扩大样本空间的方法，但以ＤＡＧ为对象时，上述方法较为简明。
• 本手法はいかに簡明に文節まとめあげを行うか，ということを目標としていたため，この点についての考慮は行わなかった
  由于方法是以怎样简明地进行句节整理为目标的，所以没有考察这一点。
• ＱＦＩＭｉｎｅｒが，対象データをうまく特徴づける分かりやすい相関規則を発掘可能かどうかの検証を行った．
  ＱＦＩＭｉｎｅｒ对能否挖掘出能够顺利给予对象数据特征的简明易懂的相关规则进行了验证
• さらに『四庫全書簡明目録』や『四庫大辞典』『中華古漢語辞典』などの付録が利用者の研究を助けることになる．
  再者，通过《四库全书简明目录》和《四库大辞典》、《中华古汉语词典》等附录可以帮助使用者进行研究。
• 咬合状態を可視化するシステムは，患者に対して咬合状態を分かりやすく説明するために，歯科医院で利用することができるであろう．
  由于将咬合状态进行可视化的系统可以对患者简明地说明咬合状态，所以可以在牙科医院使用
• 『四庫全書簡明目録』は紀昀および陸錫熊などによって編纂された，いわば『四庫全書総目』の簡明版で，総計２０巻からなる．
  《四库全书简明目录》由纪昀以及陆锡熊等编撰，可以说是《四库全书总目》的简明版，总计２０卷。
• 『四庫全書簡明目録』は紀昀および陸錫熊などによって編纂された，いわば『四庫全書総目』の簡明版で，総計２０巻からなる．
  《四库全书简明目录》由纪昀以及陆锡熊等编撰，可以说是《四库全书总目》的简明版，总计２０卷。
• 通常，科学館では天文現象を分かりやすく説明するために，様々な角度から映し出された動画や画像を同期させながら説明を行っている．
  通常，在科技馆中为了简明地说明天文现象，使从多个角度映出的动画与画像同步进行了说明。