结束的日文

• この手続きで証券決済が終了した（すべての処理が終了した），ということになる。
  经过上述手续，证券结算完成（全部处理结束）。
• 実験終了時には被害が甚大となったものの，枯死する個体は見られなかった。
  至实验结束时其被害度虽然极高，但没有发现枯死个体。
• 授業終了前に全学生のＰＤＡのデータをノート型ＰＣに取り込む．
  在授课结束前，将全体学生的ＰＤＡ上的资料导入到笔记本电脑中。
• まず，実行済みアクションデータを踏まえてプランを修正する方法を定義する．
  首先，根据实行结束的处理数据定义修正方案的方法。
• ＡＤ―ＭＴインタンベンション群はＭＴ経口投与、１日１回、試験終了まで。
  ＡＤ―ＭＴ干预组以ＭＴ灌胃，每日一次直至试验结束．
• 自粛Ａの期間の６倍程度にすると完了時間は十分短くなる．
  自动控制Ｂ的时间如果为自动Ａ时间的６倍的程度，结束时间会大幅提前。
• ．入札結果ファイルすでに終了したファーストプライスオークションの集計結果．
  投标结果信息已经结束的第一价格拍卖的合计结果。
• 価数転移が２．５Ｋでも完結せず，消失しつつあることを示している。
  电荷转移在２．５Ｋ下也没有结束，表现出了逐渐消失的状态。
• （３）ごみ集めが終ったら，ダーティビット情報をクリアする．
  （３）垃圾收集结束后，则清除掉脏位（ｄｉｒｔｙ　ｂｉｔ）情报。