结束的日文

• 本章を終えるにあたり，ＣＶＭの意味をエントロピーの立場で説明する．
  在结束本章前，从平均信息量的角度来说明ＣＶＭ的情况。
• 実際に，実験では初めから強化学習をやり直した場合よりも早く収束した．
  实际上，在实验中比从头重新强化学习的情况更早结束。
• 物理スレッドはプログラムの起動から終了まで実行され続ける．
  物理线程从计算程序的启动开始直到最后结束被持续不断的执行着。
• （４）両方式による状態遷移表の作成終了後，アンケートをとる．
  （４）按两种方式制作的状态转移表制作结束后，进行问卷调查。
• これを反復し，収束した値を各ノードのＰａｇｅＲａｎｋ値とする．
  重复该过程，把结束时的值作为各节点的ＰａｇｅＲａｎｋ值。
• ２００５日本国際博覧会「愛?地球博」万博終了後の建築物等の再利用
  ２００５日本“爱·地球博”万国博览会结束后建筑物等的再利用
• 移動の観察後，石英基板と試料セルは，２?１で述べた手順で洗浄した。
  移动的观察结束后，照２·１所述的程序清洗石英板和样品池。
• すべての先頭の都市を基準として配置し終えたのであれば（６）へ進む．
  将所有的前列城市作为基准进行配置，结束后进入操作（６）。
• ３つの場合で，どちらのライブラリのグラフも同じところに収束している．
  在这３种情况下，每一个程序库的图表都在相同的时刻结束。
• 治療が終わる時、血液、尿ルーチンと肝臓、腎臓機能を再検査結果は皆正常だった。
  治疗结束时复查血尿常规及肝肾功能，结果均正常．