结束的日文

• ＬＮＣは４００ｍｓ前後からスタートして、１２００ｍｓまで続けた。
  ＬＮＣ从４００ｍｓ左右开始，一直持续到１２００ｍｓ结束．
• Ｄは短時間で爆発的に流布したが，すぐに収束したケースと見る事ができる．
  Ｄ在短时间内急速传播，但可以看作是马上结束的例子。
• もし移管すべきｃｏｍＤｅｓｋが存在しない場合には，そのまま終了する．
  如果应该转移的ｃｏｍＤｅｓｋ不存在时，就原样结束。
• 実験終了後において子宮を肉眼で観察し、さらに、病理組織学の検査を行った。
  实验结束后取子宫肉眼观察并进行病理组织学检查。
• さらに，１日の取引は遅れ時間を５以上使った時点で終了すると定義した。
  并且，１日的交易定义为在迟延时间使用５以上时结束。
• ２．２．　ＤＮＦｎ　＝　ｔの場合，ｔを表示して手続きを終了する．
  ２．２．　ＤＮＦｎ　＝　ｔ的情况下，显示ｔ后结束过程。
• 本章を終えるにあたり，英文を生成する際の異なる処理について説明する．
  在本章即将结束时，说明一下对生成英文时的不同处理。
• さらに，開発が終了した後には，保護をとりはらい高速化することが可能である．
  另外，开发结束后，可以解除防护，实现高速化。
• さらに衝突部分以外を膨らせ，未衝突部分がなくなれば終了する．
  而且使冲突部分以外也膨胀起来，未冲突部分消失的话，则结束。
• ？スケジュールの開始時間や終了時間は必ずしもそのとおりに実行されない．
  日程表的开始时间和结束时间未必按其预定时间执行。