结束的日文

• 実験終了後，残留２，４?ＤＮＴはカオリンが氷れき土より少なかった。
  实验结束后，高岭土中的剩余２，４－ＤＮＴ比冰砾土少。
• なお，立ち上がり後の立位姿勢が安定したのを確認して動作終了とした。
  另外，确认起立后立位姿势稳定，将该动作作为结束动作。
• ４章でプロトタイプシステムの評価および考察を行い，５章を結びとする．
  第４章中对原型系统进行评价和考察，第５章为结束语。
• 未採取のパターンで最も多かったのは開始姿勢または終了姿勢の違いである。
  未选取的模型中最多的是开始姿势或结束姿势的不同。
• この形では，初期化？終了処理を簡単に行えず，不便である．
  采取这一方式的话，不能简单地进行初始化和结束处理，比较不方便。
• （５）「再コンパイル失敗」の場合，通常のサブルーチンを実行し終了する．
  （５）如“再编译失败”，运行一般的子程序后结束。
• 出現回数の閾値ｔｈが最低出現回数ｍｉｎ未満になったら，終了する．
  如果出现次数的阈值ｔｈ不足于最低出现次数ｍｉｎ，结束。
• 以上を再帰的に繰り返し，最上位目的を達成すれば推論を終了する．
  循环反复地进行上述操作，达到最上位目的时，推论就结束了。
• 特に（４）の利用終了を判断する機能について，多様な工夫がなされている．
  特别是对（４）的判断使用结束的功能想了多种方法。
• この動作を，すべてのノードにアドレス付けが終了するまで繰り返す．
  重复这个动作，直到为所有节点分配地址的行为都结束为止。