航行的日文
例句与用法
- 商船に搭載するための連続濃縮捕集システムを開発し，同システムを用いて同一海域を頻繁に航行するフェリーを観測プラットフォームとする有害化学物質による海洋汚染観測態勢を確立した。
开发了可装载于商船上的连续浓缩捕集系统，使用该系统可以建立以频繁地航行于同一海域的渡船，为监测平台的有害化学物质造成的海洋污染的监测条件。 - 商船に搭載するための連続濃縮捕集システムを開発し，同システムを用いて同一海域を頻繁に航行するフェリーを観測プラットフォームとする有害化学物質による海洋汚染観測態勢を確立した。
开发了可装载于商船上的连续浓缩捕集系统，使用该系统可以建立以频繁地航行于同一海域的渡船，为监测平台的有害化学物质造成的海洋污染的监测条件。 - 船舶に関するライフサイクルアセスメントとして船舶の運航，船舶の解撤，船舶からの二酸化炭素排出，ＦＲＰ漁船の製造及び運航，アルミニウム合金漁船の製造及び運航のインベントリー分析（ＩＡ）を行った。
作为船舶的相关生涯周期评价，本文进行了船舶的航行、船舶的解撤、船舶的二酸化碳排放、ＦＲＰ渔船的制造及航行、铝合金渔船的制造及航行的详细目录分析（ＩＡ）。 - 船舶に関するライフサイクルアセスメントとして船舶の運航，船舶の解撤，船舶からの二酸化炭素排出，ＦＲＰ漁船の製造及び運航，アルミニウム合金漁船の製造及び運航のインベントリー分析（ＩＡ）を行った。
作为船舶的相关生涯周期评价，本文进行了船舶的航行、船舶的解撤、船舶的二酸化碳排放、ＦＲＰ渔船的制造及航行、铝合金渔船的制造及航行的详细目录分析（ＩＡ）。 - 船舶に関するライフサイクルアセスメントとして船舶の運航，船舶の解撤，船舶からの二酸化炭素排出，ＦＲＰ漁船の製造及び運航，アルミニウム合金漁船の製造及び運航のインベントリー分析（ＩＡ）を行った。
作为船舶的相关生涯周期评价，本文进行了船舶的航行、船舶的解撤、船舶的二酸化碳排放、ＦＲＰ渔船的制造及航行、铝合金渔船的制造及航行的详细目录分析（ＩＡ）。 - 揚子江川イルカ科学的調査チームのメンバーは多数の国から来ていて、彼らは最新の水面水中捜査装置を使って、数千キロメートルの長江水を６週間に渡り調査したが、揚子江川イルカが活動している痕跡を見付けることは出来なかった。
长江淡水豚科学考察队的成员来自多个国家，他们动用了现代化的水面与水中搜寻设备，航行了数千公里的长江江面，历时６周，但未发现任何白暨豚活动的踪迹。 - 観測は，大阪港と那覇新港管を航行するフェリー「くろしお」において１９９６年１２月から１９９８年２月に，またフェリー「さんふらわああいぼり」において１９９８年１２月から２０００年３月に実施した。
１９９６年１２月至１９９８年２月，在航行于大阪港和那霸新港间的渡船“黑潮”上实施监测，１９９８年１２月至２０００年３月在渡船“Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ Ｉｖｏｒｙ”上实施监测。 - 観測は，大阪港と那覇新港管を航行するフェリー「くろしお」において１９９６年１２月から１９９８年２月に，またフェリー「さんふらわああいぼり」において１９９８年１２月から２０００年３月に実施した。
１９９６年１２月至１９９８年２月，在航行于大阪港和那霸新港间的渡船“黑潮”上实施监测，１９９８年１２月至２０００年３月在渡船“Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ Ｉｖｏｒｙ”上实施监测。 - 本研究では，船舶が集中する国際港湾や主要海峡において，船舶起源のＰＭ排出実態を把握する手法の確立を目的とし，これまでの排出実態に関する研究結果を基に，関門海峡を航行する船舶の主機関から排出されるＰＭの量を推計した。
在本研究中，在船舶集中的国际港湾和主要海峡，以确立把握船舶造成的ＰＭ排放状态的方法为目的，根据以往的排放状态方面的研究成果，估算了在关门海峡航行的船舶的动力机构排放出来的ＰＭ的量。 - 本研究では，船舶が集中する国際港湾や主要海峡において，船舶起源のＰＭ排出実態を把握する手法の確立を目的とし，これまでの排出実態に関する研究結果を基に，関門海峡を航行する船舶の主機関から排出されるＰＭの量を推計した。
在本研究中，在船舶集中的国际港湾和主要海峡，以确立把握船舶造成的ＰＭ排放状态的方法为目的，根据以往的排放状态方面的研究成果，估算了在关门海峡航行的船舶的动力机构排放出来的ＰＭ的量。
用"航行"造句