行市的日文

• 本システムの入札支援プロセスは，順に（１）希望する商品に関する情報の入力，（２）価格相場に関する情報収集，（３）商品に対する評価値の決定，（４）エージェントによる協調的入札支援，および（５）商品の落札，の５つのステップからなる．
  本系统的投标支援过程按顺序由５个步骤组成：（１）所期望的商品的信息输入，（２）价格行市的信息收集，（３）商品的评估价格的决定，（４）由代理商进行的协调性投标支援，以及（５）商品的中标。
• 一部有力メーカによるプロセッサの市場寡占化が進んでいるＰＣとは異なり，組込み機器では，白物家電や自動車のエンジン制御に使用される４ビットプロセッサから，ハイエンド家庭用ゲーム機や情報家電に使用される３２ビットプロセッサまで，様々のメーカの様々のプロセッサが使用されている．
  与部分权威厂家生产的处理器不断进行市场垄断化的ＰＣ不同，在嵌入机器中，从用于普通家电和汽车引擎开关的４ＢＩＴ处理器到用于高端家庭游戏机和数字家电的３２ＢＩＴ处理器，使用了各个厂家的各种处理器。