表面上的日文

• 一方，主としてプロペンやその断片で被覆された触媒表面上ではプロペン吸着が阻害される。
  另外一方面，主要被丙烯及其断片覆盖的催化剂表面上，阻碍了丙烯吸附。
• 先に述べたＤＰＥは，見かけのうえで発火不能なアクティビティを発火可能にする機構である．
  上文所述的ＤＰＥ表面上是一种将不可触发的活动成为可触发状态的结构。
• （１）各々の分子表面上のすべての頂点間の対応スコアを求め，対応スコア表に記述しておく．
  （１）求出各分子表面上的所有顶点间的对应分数，在对应分数表中记述。
• （１）各々の分子表面上のすべての頂点間の対応スコアを求め，対応スコア表に記述しておく．
  （１）求出各分子表面上的所有顶点间的对应分数，在对应分数表中记述。
• その後，下地に吸収されたにおい成分があり，表面での吸着付加量が減少するためである。
  这是因为，随后由于有被基材吸收的气味成分，因此表面上的吸附附加量减少。
• シードトラップは開口部を横に向けて地表面上に設置した。
  种子罗网开口部横向设置于地面上。
• Ｇ共存下での両細胞種へのＨＭＨの取り込みには，見かけ上結合形も関与することが認められた。
  在Ｇ共存下对两细胞种掺入ＨＭＨ时，确认到也有表面上的结合形的参与。
• 磁気ヘッドはディスク表面上を十数ｎｍの間隔で浮上するスライダと一体で作られている。
  磁头在制作时与悬于盘片表面之上，与盘片表面间隔为十几ｎｍ的滑块的一体型。
• 各試験体を海中で曝露試験したところ，ガラス発泡骨材の豆板状表面に海草が付着した。
  将各种实验体在海中进行了暴露试验，结果海草附着在玻璃发泡骨材的豆板状表面上。
• 分子表面上のある注目頂点と，それを除く他の頂点との間の相対位置関係が求まっていたとする．
  求出了分子表面上某注视顶点，与除此以外的其他顶点之间的相对位置关系。