表面上的日文

• 分子表面上のある注目頂点と，それを除く他の頂点との間の相対位置関係が求まっていたとする．
  求出了分子表面上某注视顶点，与除此以外的其他顶点之间的相对位置关系。
• この手法では，各物体の表面上にマーカを配置する．
  运用该方法在各物体表面上标上记号。
• この手法では，各物体の表面上にマーカを配置する．
  运用该方法在各物体表面上标上记号。
• 一方，固体表面に吸着したメチルラジカルをＥＳＲで観測する試みも数多く行われてきた．
  另一方面，通过ＥＳＲ观察吸附于固体表面上的甲基游离基的尝试也大量得到了实施。
• 隙間制御型では，ピストンとシリンダの隙間を制御するための圧力Ｐｊがシリンダ外周面に与えられる。
  对于缝隙控制型，用于控制活塞和缸的缝隙的压力Ｐｊ施加在缸外表面上。
• つまり風量を制御することでおよそその２乗に比例した力が噴出空気を受ける面にかかることが分かる．
  即可知通过控制风量会施加与其平方成比例的力到接受喷出空气的表面上。
• ＭＨの場合，表面に吸着した水素はＭＨバルク内部に固溶するのに対して，ＣＯは表面に留まることになる。
  ＭＨ方面，与表面吸附的氢固溶到ＭＨ块内部不同，ＣＯ留在表面上。
• ２つの蛋白質の分子表面上の頂点を１対１に対応付けることで，分子表面データ間の距離を定義した．
  ２个蛋白质的分子表面上的顶点以１对１地配对，定义了分子表面数据间的距离。
• ２つの蛋白質の分子表面上の頂点を１対１に対応付けることで，分子表面データ間の距離を定義した．
  ２个蛋白质的分子表面上的顶点以１对１地配对，定义了分子表面数据间的距离。
• 図６に物体表面に存在する汚れ量と初期値として水滴に与える汚れ量を変えて生成した汚れの例を示す．
  图６更改物体表面上存在污染量和作为初始值给水滴设置污染量而生成的污染例。