质检的日文

• 製粉特性の測定は小麦品質検定方法に基づいて行った。
  面粉特性的测定根据小麦品质检测方法进行。
• 北海道内の水道水質検査機関を対象としたアルミニウムに関する外部精度管理について検討した。
  本文讨论了以北海道内的自来水水质检查机构为对象的铝的外部精度管理。
• 爪下の角質から疥癬の虫体，虫卵を検出した。
  从指甲下的角质检查出了疥癣的虫体和虫卵。
• 水道水質基準の改正と水質検査計画の策定について
  修订自来水水质标准和制订水质检查计划
• 大阪市における「水道水質検査優良試験所規範（水道ＧＬＰ）」の認定取得に向けた取り組み
  面向大阪市［自来水水质检验优良检验所规范（自来水ＧＬＰ）］的认定取得的措施
• 製造の現場では，機器の異常検出や品質チェックに熟練工に頼らざるを得ない場合が多い。
  在制造现场，机器异常的检查和品质检测方面不得不依赖于熟练的工人的情况是很多的。
• 中小水道事業にとって，その策定事務と水質検査委託料の負担増は大きな問題である。
  对于中小型自来水公司来说，其测定事物和水质检查委托费用负担的增加，成为很大的问题。
• 水質試験における酸度あるいはアルカリ度の測定には中和滴定法が用いられ，終点ｐＨが規定されている。
  在水质检测中的酸度或碱度测定中使用中和滴定法，从而规定终点ｐＨ值。
• また，λ１ソートをした場合，ｔｔｃｏｕｎｔで表される本質的な探索節点数は５０％程度に減少した．
  而且，在λ１类别上，用ｔｔｃｏｕｎｔ表示的本质检索节点数减少到了５０％
• 水質検査結果の多変量解析等による検討?保健所に依頼があった井戸水の水質検査結果のまとめ
  通过水质检查结果的多变量分析等进行的讨论－委托保健所进行水井水质调查结果的汇总