质检的日文

• 公表の実際と福島県三春町における平成１７年度水質検査計画の事例を参考資料として示した。
  作为参考资料显示了公布的实际情况和福岛县三春町在平成１７年水质检查计划的实例。
• 水道水質検査方法は平成４年に大改訂が行われ，さらに平成１５年に見直しが行われた。
  平成４年对自来水水质检查方法进行了大幅度修改后，并于平成１５年进行了更进一步的修改。
• ５）多項目水質計の測定項目と機能。
  ５）多项目水质检测仪的测定项目和功能。
• 大阪工業大学工学部の課外教育としての応用科学研究部による淀川の水質検査の活動につき紹介した。
  介绍了大阪工业大学工学部的课外教育，是应用科学研究部进行的淀川水质检查的活动。
• ４）ポータブル多項目水質計の概要。
  ４）便携式多项目水质检测仪的概要。
• この方法は快速で簡便、効率が高く、コストが低いなどの利点があり、現場での品質検査法として適している。
  该方法具有快速、简便、高效、成本低廉等优点，适合在基层质检单位推广使用．
• 目的：ＨＰＬＣを用いたラベプラゾールナトリウム腸容カプセルの含有量と関連物質の測定方法を樹立する。
  目的：采用高效液相色谱法建立雷贝拉唑钠肠溶胶囊有关物质检查及其含量测定方法．
• 水質検査計画策定への対応（３）
  对制定水质检查计划措施的对应（３）
• 平成１５年９月，水道法施行規則が改正され，水道事業者に毎年度，検査計画の策定が義務付けられた。
  平成１５年９月，修订了实行水管法的规定，其中规定自来水公司每年必须制订水质检查计划。
• 水質分析基礎講座　安全な飲料水を提供するための仕組みと検査方法　第４回　水道水質検査方法の概要
  水质分析基础讲座　为提供安全的饮用水的计划和检查方法　第四次自来水水质检查方法的概要