贲门的日文

• 方法２５６例の食道噴門癌手術の患者の中にある１１例の術後で出現した胃内出血の患者に対する回顧的な分析を行った。
  方法　对２５６例食管贲门癌手术病人中１１例术后出现的胃腔内出血的病人进行回顾分析．
• 著者らは経胸と経腹切口で噴門癌切除術を行う臨床治療資料に対して比較を行い、噴門癌手術の最適ルートを検討する。
  我们总结经腹和经胸切口行贲门癌手术治疗的临床资料进行对比，以探讨贲门癌手术的最佳入路。
• 著者らは経胸と経腹切口で噴門癌切除術を行う臨床治療資料に対して比較を行い、噴門癌手術の最適ルートを検討する。
  我们总结经腹和经胸切口行贲门癌手术治疗的临床资料进行对比，以探讨贲门癌手术的最佳入路。
• しかし，これまでに報告された５例のうち噴門部に病変が存在していたのは１例のみであり機序が異なると考えられる。
  但是，我们可以判断在迄今为止被报告的５例中贲门部发生病变的仅为１例，其发病机理也不同。
• 目的ＭＭＰ―７、Ｅ―ｃａｄｈｅｒｉｎの発現及び噴門部癌と幽門部癌の生物学的な行為の差異との関係を検討する。
  目的　探讨ＭＭＰ―７、Ｅ―ｃａｄｈｅｒｉｎ的表达及其与贲门癌和幽门癌生物学行为差异的关系．
• 肥満により腹腔内圧が高まり，逆流性食道炎のリスクが高まることによって胃噴門部癌が発生しやすくなると考えられている。
  肥胖会引起腹腔内压升高，从而使患反流性食管炎的风险升高，因此认为，更容易发生贲门癌。
• 胃底腺型上皮は小円形型ピット，噴門部型はスリットをともなった網目状ピット，腸上皮化生は管状または絨毛状模様を呈する。
  胃底腺型上皮呈小圆坑状，贲门部型为伴有切口的网眼坑状，肠上皮化生则呈管状或者绒毛模样。
• 術前に程度不同の幽門狭窄症を伴った胃幽門癌３例、胃噴門癌術後吻合部瘻１例、胃幽門癌術後腹腔内液体貯留２例を認めた。
  术前３例胃窦癌术前有不同程度的幽门梗阻，１例贲门癌术后吻合口漏，２例胃窦癌术后腹腔积液．
• 出血性膵仮性嚢胞に対する根治的治療として，第３５病日に膵尾部および胃噴門側切除，脾合併切除術を行った。
  作为根治出血性胰假性囊胞的治疗方法，在第３５病日我们进行了胰尾部以及胃贲门侧切除、脾的并发切除手术。
• 電気生理学的検討から，一過性ＬＥＳ弛緩に関連する求心性迷走神経はその終末が噴門から胃底部の筋層の中に存在する。
  根据电生理学的探讨，与一过性ＬＥＳ松弛相关的迷走神经传入，其末梢存在于贲门至胃底部的肌层中。