门静脉的日文

• 移植ドナーの術前評価や，門脈圧亢進症の側副路評価などに有用である。
  对移植器官捐赠者的术前评价以及门静脉高压症的侧支循环评价等是有用。
• 門脈?上腸間膜血栓症はしばしば症状に乏しく発症時に気づかれないことも多い。
  门静脉、上肠间膜血栓症往往在发病时没有症状，经常注意不到。
• Ｆｉｇｕｒｅ　４のように門脈域を中心とする鉄沈着を半定量化した。
  像Ｆｉｇｕｒｅ４一样，我们对于以门静脉域为中心的铁沉积进行了半定量化。
• Ｂ型超音波：肝、胆、膵、脾、腎などは正常、門脈広さと血流は正常が認められた。
  Ｂ超：肝、胆、胰、脾、肾等未见异常，门静脉宽度及血流正常。
• 人間ドックにおける肝内門脈静脈短絡路の発見頻度
  在短期住院作全面检查的情况下，肝内门静脉静脉短路的发现频率
• 門脈血栓症に対する治療には保存的治療と外科的治療がある。
  对门静脉血栓形成的治疗有保守治疗和外科治疗两种。
• 腹部超音波検査にて門脈血栓が疑われたため入院となった。
  通过腹部超声波检查，疑为门静脉血栓，因而住院治疗。
• 肝門部近傍で門脈の嚢状の拡張を認め門脈瘤が疑われた。
  在肝门部附近发现了门静脉囊状扩张，怀疑为门静脉瘤。
• 肝門部近傍で門脈の嚢状の拡張を認め門脈瘤が疑われた。
  在肝门部附近发现了门静脉囊状扩张，怀疑为门静脉瘤。
• 目的　門脈高圧症術後腹腔出血の外科的な処理を検討する。
  目的　探讨门静脉高压症术后腹腔出血的外科治疗。